Vajra Sutra: Frightening Emptiness

“If someone hears the Vajra Prajña Pāramita Sūtra and is not frightened, or alarmed, or terrified.” Why would it frighten people? Ordinary people have always been attached to the mark of self, so if they are told there is no self they are very frightened. “What!” they exclaim, “Where did I go? How can there be no me? I am always here. How can I, myself, not exist?”

Those of the Two Vehicles have realized the emptiness of self, but have not yet realized the emptiness of the dharma. When they hear that “Even the dharma should be relinquished” they become terrified. “How can I give up the dharma? If I cast aside the dharma, what will I use in cultivation? I will not have anything.”

Although fully accomplished Bodhisattvas have certified to the emptiness of self and the emptiness of the dharma they have not obtained the emptiness of emptiness. They have not realized that emptiness also must be emptied. With emptiness still remaining, there is an attachment to it. The Buddhadharma teaches not to be attached to self and not to be attached to phenomena. However, when there is no self and no phenomena, emptiness arises. Involvement with that emptiness can cause one to be waylaid by it. Loitering in emptiness, stopped in stillness, one simply guards the emptiness within which one dwells. That is also a mistake. So when Bodhisattvas who have not realized the emptiness of emptiness hear of real mark, the principle substance of prajña which does not even admit of emptiness, they also become alarmed and terrified.

A person who hears the sūtra and is not frightened, or alarmed, or terrified understands the true proper dharma of prajña pāramita. Therefore Śākyamuni Buddha said, “You should know that person is most rare.”

The Vajra Prajna Paramita Sutra, p112-113