Since the Lotus Sūtra is the true teaching of Śākyamuni Buddha, anyone who chants even one character of it will not fall into the three evil regions (hell, realm of hungry spirits, and that of animals) even if he commits such serious sins as the ten evil acts,* five rebellious sins,** or four major sins.*** This means that women who believe in the Lotus Sūtra will never fall into the three evil regions because of their sins committed in this world, even if the sun and the moon should not rise in the east, the ground should be turned upside down, oceans should not have low or high tides, cracked stones should stick back together, or the river water should not flow into the sea.
* Ten evil acts: killing living beings, stealing, adultery, lies, harsh words, words causing enmity between two or more persons, idle talk, greed, anger, and false views.
** Five rebellious sins: killing one’s father, one’s mother, an arhat; injuring the Buddha; and disturbing peace among Buddhist monks.
*** Four major sins: killing living beings, stealing, adultery and lying.
Gassui Gasho, A Letter on Menstruation, Nyonin Gosho, Letters Addressed to Female Followers, Page 32