Man is said by Chinese moralists to be the chief of all living beings in this world. But when a man is engrossed in pursuing his own interests, and cannot live in peace with his neighbours, how can he deserve so high a title? Let us take an illustration. There is one, say, who is entirely ignorant of the Truth. He does not know that in his real nature he is identical with the Buddha of Original Enlightenment, but regards himself as a debased and common person incapable of instruction. In short, he is such a one as Buddha would call a mendicant. But he was not always thus. He began life as the son of a rich man to whom he was very dear. Yet he left his good father, and wandered to and fro upon the earth till forty years had elapsed; during which period his father went to live in a foreign land, so that the prodigal could not rejoin him even when he wanted to, but sank into the direst poverty. But was this poverty, this beggary, his true and original condition? Was it the state proper to a rich man’s heir? No! The beggar is but the image of the real man. He is like the Chinese philosopher Chuang-tzu when he dreamt he was a butterfly. The butterfly had only a temporary and subjective existence in the consciousness of the dreamer; it was not Chuang-tzu himself, but vanished when he awoke. Our wanderer, however, is still asleep; alas he is still dreaming that he is a beggar. Under this delusion he is taken captive by the five appetites of colour, sound, smell, taste, and touch, and humbled by the seven passions of cheerfulness, anger, sorrow, pleasure, love, hate, and avarice; he becomes unjust and partial, and aims only at self-interest; he sinks into the gulfs of sadness, melancholy, pains, and troubles; he assumes that his soul is doomed to pass through a series of painful transformations in the six forms of living beings – such as hungry devils, brutes, and so forth. To enable such a one to awake from his dream, and recover from the confusion that besets him, our Sect appoints the Great Mandala as the Chief Object of Worship, which manifests the identity existing between the Buddha and the multitude, and helps people to form a determination to become enlightened. If the beggar we have been speaking of looks steadfastly at this Mandala and sees his own person reflected there, so as to free himself from the base idea of self-renunciation, he will soon become a Buddha of Original Enlightenment in spite of his outward ordinary appearance, just as, on Chuang-tzu awaking from his dream, the butterfly disappeared and the dreamer became himself again. Thus restored, the beggar will be once more the rich man’s son. Sariputra, one of Sakyamuni’s disciples, is said to have become Keko Buddha without undergoing any change in his appearance. Therefore Sakyamuni says, “The Mandala is the mysterious ground on which any man can acquire enlightenment and become a Buddha.”
Doctrines of Nichiren (1893)