Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs

After discussing the merits to be “given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma,” I discussed those offering dharani spells who were singled out to receive merit for their efforts by the Buddha.

But the Dharanis are not given for the purpose of gaining merit. They will protect the teacher of the Dharma.

Thereupon Medicine-King Bodhisattva said to the Buddha, “World-Honored One! Now I will give dharani-spells to the expounder of the Dharma’ in order to protect him.”

Then he uttered spells:

“Ani, mani, manei, mamanei, shirei, sharitei, shamya, shabi-tai, sentei, mokutei, mokutabi, shabi, aishabi, obi, shabi, shaei, ashaei, agini, sentei, shabi, darani, arokya-basai-hahabi-shani, neibitei, abentaraneibitei, atantahareishudai, ukurei, mukurei, ararei, hararei, shukyashi, asammasambi, botsudabikirijittei, darumaharishitei, sogyanekkushanei, bashabashashudai, mantara , mantarashayata, urntaurota, kyosharya, ashara, ashayataya, abaro, amanyanataya”

[He said to the Buddha:]

“World-Honored One! These dharanis, these divine spells, have already been uttered by six thousand and two hundred million Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. Those who attack and abuse this teacher of the Dharma should be considered to have attacked and abused those Buddhas.”

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

Last month, I covered the merits to be given “to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.”

The dharani spells are offered by Medicine-King Bodhisattva to “the expounder of the Dharma’ in order to protect him”; by Brave-In-Giving Bodhisattva “to protect the person who reads, recites and keeps the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma; by Vaisravana Heavenly-King, the Protector of the World, to “protect this teacher of the Dharma out of my compassion towards all living beings”; by World-Holding Heavenly-King to “protect the keeper of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma”; and by the 10 raksasis daughters and their mother to protect “the person who reads, recites and keeps the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma so that he may have no trouble.”

Only two of these – Medicine-King Bodhisattva and the 10 raksasis daughters and their mother – are singled out to receive merit for their efforts by the Buddha.

Thereupon Sakyamuni Buddha praised Medicine-King Bodhisattva, saying:

Excellent, excellent, Medicine-King! You uttered these dharanis in order to protect this teacher of the Dharma out of your compassion towards him. You will be able to give many benefits to all living beings.

And in the case of the raksasis daughters and their mother:

The Buddha said to the raksasis:

Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Needless to say, so will be your merits when you protect the person who keeps the sutra itself, and makes to a copy of this sutra hundreds of thousands of offerings such as flowers, incense, necklaces, powdered incense, incense applicable to the skin, incense to burn, streamers, canopies, music, and various lamps like lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of sumanas-flower oil, lamps of campaka flower oil, lamps of varsika-flower oil, and lamps of utpala-flower oil. Kunti! You [raksasis] and your attendants should protect this teacher of the Dharma.

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

Before getting to the Dharanis and those who offer protective spells, I begin with the answer to Medicine-King Bodhisattva’s question, “How many merits will be given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to him:

Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?

“Very many, World-Honored One!”

The Buddha said:

More merits will b given to the good men or women who keep, read or recite· even a single gatha of four lines of this sutra, understand the meanings of it or act according to it.”

As a postscript, on my To-Do list is a compilation of all of the references to the number representing sands in the River Ganges, e.g. eight hundred billion nayuta.

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

We begin with a matter of merits:

Thereupon Medicine-King Bodhisattva rose front his seat, bared his right shoulder, joined his hands together towards the Buddha, and said to him:

“World-Honored One! How many merits will be given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of th Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to him:

“Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?”

“Very many, World-Honored One!” The Buddha sajd: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gatha of four lines of this sutra, understand the meanings of it or act according to it.”

And with that we get protective dharanis from Medicine-King Bodhisattva and Brave-In-Giving Bodhisattva. They are followed by Vaisravana Heavenly-King, the Protector of the World and World-Holding Heavenly-King, both of whom are represented on the corners of the Mandala Gohonzon. (See illustration from Lotus World)

Finally we get my favorite protectors, the 10 raksasis daughters; their mother, Hariti, and her other children and their attendants.

The daughters are listed in the Lotus Sutra:

1. Lamba
2. Vilamba
3. CrookedTeeth
4. Flower-Teeth
5. Black-Teeth
6. Many-Hairs
7. Insatiable
8. Necklace-Holding
9. Kunti
10. Plunderer-Of-Energy-Of-All-Beings.

The daughters, their mother and her other children and attendants all vow to protect the teacher of the Dharma:

Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta who split the Sarngha.

And in response the Buddha praises them:

The Buddha said to the raksasis:

“Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Needless to say, so will be your merits when you protect the person who keeps the sutra itself, and makes to a copy of this sutra hundreds of thousands of offerings such as flowers, incense, necklaces, powdered incense, incense applicable to the skin, incense to burn, streamers, canopies, music, and various lamps like lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of sumanas-flower oil, lamps of campaka flower oil, lamps of varsika-flower oil, and lamps of utpala-flower oil. Kunti! You [raksasis] and your attendants should protect this teacher of the Dharma.”

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

Before we get to the spells offered to the protection of the teachers of the Lotus Sutra we get reaffirmation of the merits to be given to “the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to Medicine-King Bodhisattva:

“Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?”

“Very many, World-Honored One!”

The Buddha said: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gatha of four lines of this sutra, understand the meanings of it or act according to it.”

Medicine King Bodhisattva offers spells to protect the expounder of the Lotus Sutra and Brave-In-Giving Bodhisattva utter dharanis to protect “the person who reads, recites and keeps the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.”

I enjoy the concept of protecting “weak points,” as in:

If he keeps these dharanis, this teacher of the Dharma will not have his weak points taken advantage of by any yaksa, raksasa, putana, krtya, kumbhanda or hungry spirit.

We each have our weak points, the things we are hesitant to do or likely to neglect.

Following the Bodhisattvas, we have the Heavenly Kings offering their protection. This involvement of the gods in protecting those who expound or read the Lotus Sutra is reinforced every time we took at the Great Mandala Gohonzon. Vaisravana, the Heavenly King of the North, is in the upper left corner and World-Holding Heavenly-King is in the upper right corner.

Also appearing in the Mandala Gohonzon and in this chapter of the Lotus Sutra are the 10 raksasis daughters and their mother, the Mother-Of-Devils, Hariti. Of the ten daughters, my favorite is “Plunderer of Energy of All Beings.” Having suffered depression for many years, I feel I’ve known her for a lifetime.

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

The chapter opens with Medicine-King Bodhisattva asking the Buddha, “How many merits will be given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to him:

“Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?”

“Very many, World-Honored One!” The Buddha said: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gatha of four lines of this sutra, understand the meanings of it or act according to it.”

Following this Medicine-King Bodhisattva, Brave-In-Giving Bodhisattva, Vaisravana Heavenly-King, and World-Holding Heavenly-King each offer dharanis spells for the protection of teacher of the Dharma.

Then we are introduced to the 10 raksasas daughters:

1. Lamba
2. Vilamba
3. Crooked-Teeth
4. Flower-Teeth
5. Black-Teeth
6. Many-Hairs
7. Insatiable
8. Necklace-Holding
9. Kunti
10. Plunderer-Of-Energy-Of-All-Beings

And their mother.  Together they vow:

“World-Honored One! We also will protect the person who reads, recites and keeps the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma so that he may have no trouble. No one shall take advantage of the weak points of this teacher of the Dharma.”

Their vow of protection warns:

Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta, who split the Sarngha.

In response, the Buddha promises the demon daughters and their mother:

“Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Needless to say, so will be your merits when you protect the person who keeps the sutra itself, and makes to a copy of this sutra hundreds of thousands of offerings such as flowers, incense, necklaces, powdered incense, incense applicable to the skin, incense to burn, streamers, canopies, music, and various lamps like lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of sumanas-flower oil, lamps of campaka flower oil, lamps of varsika-flower oil, and lamps of utpala-flower oil. Kunti! You [raksasis] and your attendants should protect this teacher of the Dharma.”

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs.

Just how much merit is there in keeping, reading, reciting, understanding or copying the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma? The Buddha said:

Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?

“Very many, World-Honored One!” [said Medicine-King Bodhisattva]

The Buddha said: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gāthā of four lines of this sūtra, understand the meanings of it or act according to it.”

Subsequently, Medicine-King Bodhisattva, Brave-In-Giving Bodhisattva, Vaiśravaṇa Heavenly-King, World-Holding Heavenly-King, the 10 female rākṣasīs and their mother each offer dhāraṇīs to protect the person who keeps this sūtra and the teacher of the sūtra. Attacks on these people under protection are to be considered attacks on countless Buddhas.

The 10 rākṣasīs and their mother say:

“World-Honored One! We also will protect the person who reads, recites and keeps the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma so that he may have no trouble. No one shall take advantage of the weak points of this teacher of the Dharma.”

They also predict:

Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta who split the Saṃgha.

In reply to the rākṣasīs, the Buddha says:

“Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Needless to say, so will be your merits when you protect the person who keeps the sūtra itself, and makes to a copy of this sūtra hundreds of thousands of offerings such as flowers, incense, necklaces, powdered incense, incense applicable to the skin, incense to burn, streamers, canopies, music, and various lamps like lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of sumanas-flower oil, lamps of campaka flower oil, lamps of vārṣika-flower oil, and lamps of utpala-flower oil. Kuntī! You [rākṣasīs] and your attendants should protect this teacher of the Dharma.”

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs

The merits a single gāthā of four lines from the Lotus Sutra:

Thereupon Medicine-King Bodhisattva rose from his seat, bared his right shoulder, joined his hands together towards the Buddha, and said to him:

“World-Honored One! How many merits will be given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to him:

“Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?”

“Very many, World-Honored One!”

The Buddha said: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gāthā of four lines of this sūtra, understand the meanings of it or act according to it.”

The vows of the 10 rākṣasīs daughters and their mother, the Mother-Of-Devils, and her children and attendants:

Anyone who does not keep our spells
But troubles the expounder of the Dharma
Shall have his head split into seven pieces
Just as the branches of the arjaka-tree [are split].

Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta who split the Saṃgha.

And in exchange, the Buddha promises them merits:

The Buddha said to the rākṣasīs:

“Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Needless to say, so will be your merits when you protect the person who keeps the sūtra itself, and makes to a copy of this sūtra hundreds of thousands of offerings such as flowers, incense, necklaces, powdered incense, incense applicable to the skin, incense to burn, streamers, canopies, music, and various lamps like lamps of butter oil, oil lamps, lamps of perfumed oil, lamps of sumanas-flower oil, lamps of campaka flower oil, lamps of vārṣika-flower oil, and lamps of utpala-flower oil. Kuntī! You [rākṣasīs] and your attendants should protect this teacher of the Dharma.”

Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs

Merits in keeping the Lotus Sutra:

Thereupon Medicine-King Bodhisattva rose from his seat, bared his right shoulder, joined his hands together towards the Buddha, and said to him:

“World-Honored One! How many merits will be given to the good men or women who keep, read, recite, understand or copy the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?”

The Buddha said to him:

“Suppose some good men or women make offerings to eight hundred billion nayuta Buddhas, that is, as many Buddhas as there are sands in the River Ganges. What do you think of this? Are the merits given to them many or not?”

“Very many, World-Honored One!” The Buddha said: “More merits will be given to the good men or women who keep, read or recite even a single gāthā of four lines of this sūtra, understand the meanings of it or act according to it.”

Dhāraṇī-spells of protection for the teacher of the Lotus Sutra and people who keep the sutra are offered by Medicine-King Bodhisattva, Brave-In-Giving Bodhisattva, Vaiśravaṇa Heavenly-King, World-Holding Heavenly-King, and the 10 rākṣasīs daughters – Lambā, Vilambā, Crooked-Teeth, Flower-Teeth, Black-Teeth, Many-Hairs, Insatiable, Necklace-Holding, Kuntī, and Plunderer-Of-Energy-Of-All-Beings – along with the Mother-of-Devils and her children.

[T]he rākṣasīs said to the Buddha: “World-Honored One! We also will protect the person who keeps, reads and recites this sūtra, and acts according to it so that he may be peaceful, that he may have no trouble, and that poison taken by him may be neutralized.”

The Buddha said to the rākṣasīs: “Excellent, excellent! Your merits will be immeasurable even when you protect the person who keeps only the name of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.”

In March 2015, I began my 32 Days of the Lotus Sutra Practice. Mornings I use the Nichiren Buddhist Sangha of Greater New England’s Myoho Renge Kyo Romanized, which provides the shindoku version of the Lotus Sutra divided into 32 parts. Each afternoon, I read aloud the same section of the Lotus Sutra in English. (For more on the value of reciting in shindoku, a reading of the Chinese translation of the Sūtra with a Japanese pronunciation, see The Dharma Sound blog post.)

For the first 40 32-day cycles I used the Third Edition of Senchu Murano’s English translation of the Lotus Sutra. Then I started using alternate translations. After 10 cycles through those, I have returned to Murano.

Beginning July 23, 2019, following my self-styled 21-Day Retreat Encouraged by Universal Sage Bodhisattva, I added the recitation of The Sutra of Contemplation of the Dharma Practice of Universal Sage Bodhisattva (Reeves) following Day 32 and the recitation of the Sutra of Innumerable Meanings before Day 1. Since I don’t have shindoku versions of these sutras, I am reading one half in the morning and the remainder in the evening.

Here I note what I read each day.

Lotus Sutra Text

Current Day

• Sutra of Innumerable Meanings
• Day 1 covers the first half of Chapter 1, Introductory [Text]
• Day 2 completes Chapter 1, Introductory. [Text]
• Day 3 covers the first half of Chapter 2, Expedients. [Text]
• Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the First Volume of the Sutra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 5 begins Chapter 3, A Parable [Text]
• Day 6 continues Chapter 3, A Parable [Text]
• Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith. [Text]
• Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the Second Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 9 covers Chapter 5, The Simile of Herbs, and introduces Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood. [Text]
• Day 10 concludes Chapter 6, Assurance of Future Buddhahood, and opens Chapter 7, The Parable of a Magic City. [Text]
• Day 11 continues Chapter 7, The Parable of the Magic City [Text]
• Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 13 covers all of Chapter 8, The Assurance of Future Buddhahood of the Five Hundred Disciples. [Text]
• Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma. [Text]
• Day 15 concludes Chapter 10, The Teacher of the Dharma, and opens Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures. [Text]
• Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stupa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 17 covers all of Chapter 12, Devadatta, and opens Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra. [Text]
• Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices. [Text]
• Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground. [Text]
• Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 21 covers all of Chapter 16, The Duration of the Life of the Tathāgata. [Text]
• Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits. [Text]
• Day 23 covers all of Chapter 18, The Merits of a Person Who Rejoices at Hearing This Sutra, and opens Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma. [Text]
• Day 24 concludes Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma and closes the Sixth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 25 covers all of Chapter 20, Never-Despising Bodhisattva, and opens Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas. [Text]
• Day 26 concludes Chapter 21, The Supernatural Powers of the Tathāgatas, includes Chapter 22, Transmission, and introduces Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva. [Text]
• Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva. [Text]
• Day 28 covers all of Chapter 24, Wonderful-Voice Bodhisattva, and concludes the Seventh Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva. [Text]
• Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs [Text]
• Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva. [Text]
• Day 32 covers Chapter 28, The Encouragement of Universal-Sage Bodhisattva, closing the Eighth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. [Text]
• Contemplation of Universal Sage

Search within these posts:
Search within 32 Days of Lotus Sutra posts:

(For more on what I’m doing and why, see this blog post.)