Tag Archives: LS22

LS32

Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Having last month heard Maitreya Bodhisattva detail how Śākyamuni’s teachings benefited living beings as limitless as the sky, we witness the reaction of the gods.

[The gods] rained down mandārava-flower ,
And mahā-mandārava-flowers of heaven.
Sakras and Brahmans came from the [other] Buddha-worlds
As many as there are sands in the River Ganges.

[The gods] rained down candana and aloes [powder],
And offered it to the Buddhas.
The powder came down fluttering
Just as birds fly down from the sky.

Heavenly drums automatically sounded
Wonderful in the sky.
Thousands of billions of heavenly garments
Whirled down.

[The gods] burned priceless incense which was put
In wonderful incense-burners of many treasures.
The incense-burners automatically went around,
And the odor was offered to the World-Honored Ones.

The great Bodhisattvas lined up vertically one upon another
To the Heaven of Brahman, holding
Billions of lofty and wonderful canopies and streamers
Made of the seven treasures.

[The great Bodhisattvas] hoisted before the Buddha
Jeweled banner adorned with excellent streamers.
They also praised the Tathāgatas
With tens of millions of gāthās.

I have never seen these things before.
All living beings
Rejoice at hearing
That the duration of your life is immeasurable.

Your fame is extended over the worlds of the ten quarters.
You benefit all living beings.
The root of good which they have planted
Will help them aspire for unsurpassed [enlightenment].

See Hombutsu

LS32, d21b, LS Introduction

Hombutsu

In [Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground], countless Bodhisattvas sprang up from underground. [Chapter 16, The Duration of the Life of the Tathāgata] tells why they appeared. It is presented as an answer to the questions posed by Maitreya Bodhisattva, when he wondered about the marvelous phenomenon which he and his companions had witnessed. It asserts that the Buddha’s lifetime is eternal.

This eternal and immortal Sakyamuni is called the Original Buddha (Hombutsu), because he is the true form of the Buddha. On the other hand, all kinds of limited Buddhas are called duplicates, because they are traces or shadows reflecting the true form. Buddhism believes in many Buddhas, but they are all manifestations of the Original Sakyamuni Buddha. In this way, all religious faiths are seen as one.

Introduction to the Lotus Sutra

LS32

Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Having last month witnessed the reaction of the gods in heaven, Maitreya Bodhisattva repeats in gāthās.

Thereupon Maitreya Bodhisattva rose from his seat, bared his right shoulder, joined his hands together towards the Buddha, and sang in gāthās:

You expounded a rare teaching.
I have never heard it before.
You have great powers.
The duration of your life is immeasurable.

Having heard from you that they were given
The various benefits of the Dharma,
The innumerable sons of yours
Were filled with joy.

Some of them reached the stage of irrevocability.
Some obtained dharanis, or eloquence without hindrance,
Or the all-holding formulas
For memorizing billions of repetitions of teachings.

Bodhisattvas as many as the particles of earth
Of one thousand million Sumeru-worlds obtained
The faculty of turning
The irrevocable wheel of the Dharma.

Bodhisattvas as many as the particles of earth
Of one million Sumeru-worlds obtained
The faculty of turning
The wheel of the pure Dharma.

Bodhisattvas as many as the particles of earth
Of one thousand Sumeru-worlds obtained
The faculty of attaining the enlightenment of the Buddha
After eight rebirths.

Bodhisattvas numbering four times or three times or twice
The number of the particles of earth of the four continents
Obtained the faculty of becoming Buddhas
After four, three or two rebirths respectfully.

Bodhisattvas as many as the particles of earth
Of the four continents obtained
The faculty of attaining the knowledge of all things
immediately after this life.

Having heard of your longevity,
They obtained these effects and rewards,
Pure, immeasurable, and without āsravas.
Having heard from you
Of the duration of your life,
Living beings as many as the particles of earth
Of eight Sumeru-worlds
Aspired for unsurpassed [enlightenment].

You expounded the teachings
Immeasurable and inconceivable,
And benefited living beings
As limitless as the sky.

See Five Categories for Practice in the Future

LS32, d22b, LS Introduction

Five Categories for Practice in the Future

[In Chapter 17, The Variety of Merits,] the Five Stages or Categories for the future … show us what practitioners of the Lotus Sutra should do once Sakyamuni has entered into Nirvana and is no longer physically present among us. These five categories for practice in the future are quite similar to the four faiths in the present… . Both imply a lifetime of effort and hard work on the long road to perfection. (We might even find them discouraging; “nobody is perfect.”) But before dismissing them as impossible to fulfill, we should note again that both begin with the same first step, that of joyfully accepting the message of eternal life in Chapter 16. Then gradually the practitioner begins to read and discern the deeper meaning of the Sutra, finally becoming a teacher of it.

Introduction to the Lotus Sutra

LS32

Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Having last month learned of the great benefits received by Bodhisattva-mahāsattvas, we witness the reaction of the gods in heaven.

When the Buddha said that these Bodhisattva-mahāsattva had obtained the great benefits of the Dharma, [the gods) in heaven rained mandārava-flowers and mahā-mandārava-flowers on the many hundreds of thousands of billions of Buddhas sitting on the lion-like seats under the jeweled trees. They also rained those flowers on [the two Buddhas:] Many-Treasures Tathāgata, who had passed away a long time ago, and Śākyamuni Buddha, both of whom were sitting on the lion-like seat in the stupa of the seven treasures. They also rained those flowers on the great Bodhisattvas’ and the four kinds of devotees. They also rained the fine powder of the incense of candana and aloes [on them). Heavenly drums automatically sounded wonderful and deep in the sky. [The gods] also rained thousands of heavenly garments and hung many necklaces made of pearls, mani gems or free-at-will gems over the nine quarters. They also burned priceless incense which was put in incense-burners of many treasures. The incense-burners automatically went around the great congregation, and the odor of the incense was offered to all the members of the congregation. Above each of the Buddhas [sitting under the trees), Bodhisattvas lined up vertically one upon another to the Heaven of Brahman, holding canopies and streamers. They praised the Buddhas, singing innumerable verses with their wonderful voices.

See Five Stages in the Future

LS32, d22b, LS Introduction

Five Stages in the Future

[In Chapter 17, The Variety of Merits,] the five stages in the future consist of rejoicing on hearing the Sutra, reading and reciting the Sutra, expounding it to others, practicing the Six Perfections, and mastering the Six Perfections.

  1. The Stage of Rejoicing.
    At the first stage, one listens to the Lotus Sutra, receives it joyfully, and desires to follow its teachings (p. 258).
  2. The Stage of Reading and Reciting.
    At this stage, one who has already experienced the joy makes further progress. He or she keeps the Lotus Sutra; reads and recites it aloud, plumbs its meaning, and studies it more deeply.
  3. The Stage of Expounding It to Others.
    At this stage, one makes further progress yet, and is able to explain the Sutra to others.
  4. The Stage of Practicing the Six Perfections (Paramitas). At this stage, one is so immersed in the Sutra that he or she begins to practice the Six Perfections of a Bodhisattva.
  5. The Stage of Mastering the Six Perfections.
    At this final stage, one upholds the Lotus Sutra, plumbs its deep meaning, explains it to others, practices the Six Perfections, and begins to realize them naturally in daily life.
Introduction to the Lotus Sutra

LS32

Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Having last month concluded Chapter 17, The Variety of Merits, we begin again.

Thereupon the innumerable, asaṃkhya living beings in the great congregation, who had heard from the Buddha that the duration of his life was so many kalpas as previously stated, obtained great benefits.

At that time the World-Honored One said to Maitreya Bodhisattva-mahāsattva:

“Ajita! When I said that the duration of my life was so long, six hundred and eighty billion nayuta living beings, that is, the living beings as many as there are sands in the River Ganges, obtained the truth of birthlessness. Bodhisattva-mahāsattvas numbering one thousand times the number of these living beings obtained the dharanis by which they could memorize all that they had heard. Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of a Sumeru-world obtained eloquence without hindrance. Another group of Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of a Sumeru world obtained the dharanis by which they could memorize many hundreds of thousands of billions of repetitions of teachings. Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of one thousand million Sumeru-worlds obtained the faculty of turning the irrevocable wheel of the Dharma. Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of one million Sumeru-worlds obtained the faculty of turning the wheel of the pure Dharma. Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of one thousand Sumeru-worlds obtained the faculty of attaining Anuttara-samyak-saṃbodhi after eight rebirths. Bodhisattva-mahāsattvas four times the number of the particles of earth of the four continents obtained the faculty of attaining Anuttara-samyak-saṃbodhi after four rebirths. Bodhisattva-mahāsattvas three times the number of the particles of earth of the four continents obtained the faculty of attaining Anuttara-samyak-saṃbodhi after three rebirths. Bodhisattva-mahāsattvas twice the number of the particles of earth of the four continents obtained the faculty of attaining Anuttara-samyak-saṃbodhi after two rebirths. Bodhisattva-mahāsattvas as many as the particles of earth of the four continents obtained the faculty of attaining Anuttara-samyak-saṃbodhi immediately after this life. Living beings as many as the particles of earth of eight Sumeru-worlds aspired for Anuttara-samyak-saṃbodhi.”

See Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought

LS32, d22b, d23b, LS Introduction

Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought

Sakyamuni describes the great merit to be gained from taking the first step, “Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought.” He says that the merits which Bodhisattvas gain by practicing the five perfections (Paramitas), which consist of generosity, morality, patience, effort, and meditation, are indeed great. However, when compared to the benefits of Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought, all those merits are not equal to a hundredth, a thousandth, a hundred thousand myriadth of a koti of the merits for Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought. These five perfections are the same as the well-known “Six Perfections,” minus the sixth and culminating one, the Perfection of Wisdom. To have faith in a single moment’s thought when hearing the Buddha’s deepest teaching, even if it is just a tiny bit, is an incomparably precious venture of the heart. Its merit is equal to that of the Perfection Of Wisdom (which it achieves at one stroke). It is equal to the wisdom of the Buddha.

Introduction to the Lotus Sutra

LS32

Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Having last month begun in gāthās reciting the merits of anyone who keeps this sūtra, we conclude Chapter 17, The Variety of Merits.

Anyone who keeps this sūtra should be considered
To have already built a monastery
Made of the cow-head candana,
installed with thirty-two beautiful hall ,
Eight times as tall as the tala-tree,
Provided with delicious food and drink,
With wonderful garments and bedding,
With accommodations for one hundred thousand people,
With gardens, forests, and pools for bathing,
And with promenades and caves for the practice of dhyāna.
He should be considered lo have already offered
That monastery to me in my presence.

Anyone who not only understands
This sūtra by faith
But also keeps, reads and recites it,
And copies it, or causes others to copy it,
And strews flowers, incense,
And incense powder to a copy of it,
And lights lamps of the perfumed oil
Of sumanas, campaka, and atimuktaka
Around the copy of this sūtra
And offers the light thus produced to it,
Will be able to obtain innumerable merits.
His merits will be as limitless as the sky.

Needless to say, so will be the merits of the person
Who keeps this sūtra, gives alms, observes the precepts,
Practices patience, prefers dhyāna-concentrations,
And does not get angry or speak ill of others.

Anyone who respects the stupa-mausoleum,
Who is modest before bhikṣus,
Who gives up self-conceit,
Who always thinks of wisdom,
Who does not get angry when asked questions,
And who expounds the Dharma
According to the capacities of the questioners,
Will be able to obtain innumerable merits.

When you see any teacher of the Dharma
Who has obtained these merits,
You should strew heavenly flowers to him,
Dress him in a heavenly garment,
Worship his feet with your head,
And think that he will become a Buddha.

You should think
“He will go to the place of enlightenment before long.
He will be free from āsravas and free from causality.
He will benefit all gods and men.”

Erect a stupa in the place
Where he expounded even a gāthā of this sūtra
While he was standing,
Walking, sitting or reclining!
Adorn the stupa beautifully,
And make various offerings to it!

He is my son.
I will accept his place as mine.
I will be there.
I will walk, sit or recline there.

See Keeping and Practicing the Lotus Sutra

LS32, d22b, LS Introduction

Keeping and Practicing the Lotus Sutra

The Sutra says that, of course, building splendid stupas and temples, or contributing monetary donations and treasures to the Sangha produce many merits, because such deeds are evidence of a faithful heart. But compared to them, the merit which one obtains by keeping and practicing the Lotus Sutra is much more. It is true that there are stages in the practice of keeping the Sutra, as we have seen. But among those stages, the first one—having a joyful heart when one hears the Sutra—has the most significant meaning. Likewise, in the “Four Faiths in the Present,” which we discussed first, “Understanding by Faith in a Single Moment’s Thought” is mentioned first. It is only thanks to the faith and joy occurring within us the first time we grasp the meaning of the Lotus Sutra that we decide to practice it, act according to it, and finally attain enlightenment.

Introduction to the Lotus Sutra