Tag Archives: LS07

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month begun Chapter 4, Understanding by Faith, we begin the Parable of the Rich Man and His Poor Son.

“World-Honored One! Allow us to explain our understanding by telling a parable. Suppose there lived a man [in a certain country]. When he was a little boy, he ran away from his father. [The boy] lived in another country for a long time, say, for ten, twenty or fifty years. As time passed by, he became poorer. He wandered about all directions, seeking food and clothing.

“While wandering here and there, he happened to walk towards his home country. At that time his father stayed in a city [of that country]. He had been vainly looking for his son ever since. He was now very rich. He had innumerable treasures. His storehouses were filled with gold, silver, lapis lazuli, coral, amber and crystal. He had many servants, clerks, and secretaries. He also had countless elephants, horses, carts, cows, and sheep. He invested his money in all the other countries, and earned interest. He dealt with many merchants and customers.

“The poor son, having wandered from town to town, from country to country, from village to village, came to the city where his father was living. The father had been thinking of him for more than fifty years since he had lost him, but never told others [that he had a missing son]. He was alone, pining for his son. He thought, ‘I am old and decrepit. I have many treasures. My storehouses are filled with gold, silver, and other treasures. But I have no son [other than the missing one]. When I die, my treasures will be scattered and lost. I have no one to transfer my treasures to. Therefore, I am always yearning for my son.’ The father thought again, ‘If I can find my son and give him my treasures, I shall be happy and peaceful, and have nothing more to worry about.’

Continuing with tales of the Hoke-kyō (Lotus Sūtra) from Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition (Nihon ryōiki), we consider On the Immediate Penalty of Violent Death Incurred by an Ignorant Man Who Broke a Wooden Buddha Image a Village Child Had Made in Playing.

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month concluded today’s portion of Chapter 3, A Parable, we begin Chapter 4, Understanding by Faith.

Thereupon the men living the life of wisdom: Subhūti, Mahā-Kātyāyana, Mahā-Kāśyapa, and Mahā-Maudgalyāyana felt strange because they heard the Dharma from the Buddha that they had never heard before, and because they heard that the World-Honored One had assured Śāriputra of his future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi. They felt like dancing with joy, rose from their seats, adjusted their robes, bared their right shoulders, put their right knees on the ground, joined their hands together with all their hearts, bent themselves respectfully, looked up at the honorable face, and said to the Buddha:

“We elders of the Saṃgha were already old and decrepit [when we heard of Anuttara-samyak-saṃbodhi]. We did not seek Anuttara-samyak-saṃbodhi because we thought that we had already attained Nirvāṇa, and also because we thought that we were too old and decrepit to do so.’ You have been expounding the Dharma for a long time. We have been in your congregation all the while. We were already tired [when we heard of Anuttara-samyak-saṃbodhi]. Therefore, we just cherished the truth that nothing is substantial, the truth that nothing is different from any other thing, and the truth that nothing more is to be sought. We did not wish to perform the Bodhisattva practices, that is, to purify the world of the Buddha and to lead all living beings [to Buddhahood] by displaying supernatural powers because you had already led us out of the triple world and caused us to attain Nirvāṇa. Neither did we wish at all to attain Anuttara-samyak-saṃbodhi, which you were teaching to Bodhisattvas, because we were already too old and decrepit to do so. But now we are very glad to hear that you have assured a Śrāvakas of his future attainment of Anuttara-samyak-saṃbodhi. We have the greatest joy that we have ever had. We have never expected to hear such a rare teaching all of a sudden. How glad we are! We have obtained great benefits. We have obtained innumerable treasures although we did not seek them.

Continuing with the content from Miraculous Tales of the Lotus Sutra from Ancient Japan, we learn of Priest Genson.

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month concluded the listing of punishments for slandering the Lotus Sūtra, we conclude today’s portion of Chapter 3, A Parable.

(The Buddha said to Śāriputra:)
A kalpa will not be long enough to describe
The punishments to be inflicted
Upon those who slander this sūtra.

Therefore,
I tell you.
Do not expound this sūtra
To people of no wisdom!

Expound it to clever people
Who have profound wisdom,
Who hear much,
Who remember well,
And who seek
The enlightenment of the Buddha!

Expound it to those who have seen
Many thousands of myriads
Of millions of Buddhas
And planted the roots of good
In their previous existence,
And who are now resolute in mind!

Expound it
To those who make efforts,
Who have compassion towards others,
And who do not spare their lives!

Expound it to those
Who respect others,
Who have no perfidy in them,
Who keep away from ignorant people,
And who live alone
In mountains or valleys!

Śāriputra!
Expound it to those
Who keep away
From evil friends,
And who approach
Good friends!

Expound it to the Buddha’s sons
Who keep the precepts
As cleanly and as purely
As they keep gems,
And who seek
The sūtra of the Great Vehicle!

Expound it to those
Who are not angry
But upright, gentle,
Compassionate
Towards all others,
And respectful to the Buddhas!

Expound it to the Buddha’s sons
Who expound the Dharma without hindrance
To the great multitude
With their pure minds
By telling them
Various stories of previous lives,
Parables and similes,
And also by giving them various discourses!

Expound it to the bhikṣus
Who seek the Dharma in all directions
In order to obtain
The knowledge of all things,
Who join their hands together
Towards the sūtra of the Great Vehicle,
Who receive it respectfully,
Who keep it with joy,
And who do not receive
Even a gāthā of any other sūtra!

Expound it to those
Who seek this sūtra
As eagerly as they seek
The śarīras of the Buddha!

[Expound it to those]
Who receive [this sūtra]
And put it on their heads,
And who do not seek
Any other sūtra
Or think of the books of heresy!

(The Buddha said to Śāriputra:)
Those who seek the enlightenment of the Buddha
Are as various as previously stated.
A kalpa will not be long enough
To describe the variety of them.
They will be able to understand [this sūtra] by faith.
Expound to them
The Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma!

Continuing with the content from Miraculous Tales of the Lotus Sutra from Ancient Japan, we learn of The Rat and Snake of Shinano Province.

LS32, WONS

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered the fate of those who scowl at this sūtra, we conclude the listing of punishments for slandering the Lotus Sūtra

After that they will be reborn
In the world of animals.
Some of them will become dogs or small foxes.
They will be bald, thin and black.
They will suffer from mange and leprosy
Men will treat them mercilessly,
And hate and despise them.
They will always suffer from hunger and thirst.
Their bones will project; their flesh sag.
They will always suffer in their present existence.
After their death, they will be put
Under pieces of tile or stones.
Those who destroy the seeds of Buddhahood
Will be punished like this.

Some of them will become
Camels or asses.
They will always be heavily loaded,
And beaten with sticks or whips.
They will think of nothing
But water and hay.
Those who slander this sūtra
Will be punished like this.

Some of them will become small foxes.
They will suffer
From mange and leprosy.
They will have only one eye
When they come to a town,
They will be struck by boys.
Some of them
Will be beaten to death.
After they die
They will become boas.
Their bodies will be large,
Five hundred yojanas long.
They will be deaf and stupid.

They will wriggle along without legs.
They will be bitten
By many small vermin.
They will suffer day and night.
They will have no time to take a rest.
Those who slander this sūtra
Will be punished like this.

Some of them will become men again.
They will be foolish, short, ugly,
Crooked, crippled, blind, deaf,
And hunchbacked.
No one will believe their words.
They will always have fetid breath.
They will be possessed by demons.
Poverty-stricken and mean,
They will be employed by others.
Worn-out, thin,
And subject to many diseases,
They will have no one to rely on.
Anyone who employs them
Will not take care of them.
They will lose before long
What little they may have earned.
When they study medicine,
And treat a patient with a proper remedy,
The patient will have another disease
Or die.
When they are ill in health,
No one will cure them.
Even when they take a good medicine,
They will suffer all the more.
They will be attacked by others,
Or robbed or stolen from.
Their sins will incur these misfortunes.
These sinful people will never be able to see
The Buddha, the King of the Saints,
Who expounds the Dharma
And teaches all living beings.
They will always be reborn
In the places of difficulty
[In seeing the Buddha].
They will be mad, deaf or distracted.
They will never be able to hear the Dharma.
For as many kalpas
As there are sands in the River Ganges,
They will be deaf and dumb.
They will not have all the sense organs.
Accustomed to living in hell,
They will take it for their playground.
Accustomed to living in other evil regions,
They will take them for their homes. They will live
Among camels, asses, wild boars, and dogs.
Those who slander this sūtra
Will be punished like this.

When they are reborn in the world of men,
Deafness, blindness, dumbness,
Poverty, and many other defects
Will be their ornaments;
Dropsy, diabetes, mange,
Leprosy, carbuncles, and many other diseases
Will be their garments.
They will always smell bad.
They will be filthy and defiled.
Deeply attached to the view
That the self exists,
They will aggravate their anger.
Their lust will not discriminate
Between [humans,] birds or beasts.
Those who slander this sūtra
Will be punished like this.

Nichiren links this section of Chapter 3, A Parable, to śrāvaka disciples such as Śāriputra, Kāśyapa, Ānanda, and Rāhula in a letter to the Ikegami Brothers:

The śrāvaka disciples such as Śāriputra, Kāśyapa, Ānanda, and Rāhula, who were guaranteed to be future Buddhas in the theoretical section of the Lotus Sūtra through the three cycles of the Buddha’s preaching (dharma, parable, and past relationships) had learned the Lotus Sūtra far in the past, 3,000 dust-particle kalpa (aeons) ago, from a bodhisattva who was the 16th prince of the Great Universal Wisdom Buddha, namely Śākyamuni Buddha today. Nevertheless, due to evil karma they abandoned the Lotus Sūtra, embracing such Mahāyāna sūtras as the Flower Garland Sūtra, Wisdom Sūtra, Sūtra of Great Assembly, Nirvana Sūtra, Great Sun Buddha Sūtra, Revealing the Profound and Secret Sūtra, and Sūtra of Meditation on the Buddha of Infinite Life or Hinayana Āgama sūtras. While doing so, they gradually declined in status to the realms of heavenly and human beings and finally to the three evil realms. As a result for as long as 3,000 dust-particle kalpa they spent much of their time in the Hell of Incessant Suffering, some of their time in the seven major hells, once in a long while in the other one hundred or so hells, and on rare occasions in the realms of hungry souls, beasts, and asura. It was after the 3,000 dust-particle kalpa (aeons) that they were able to be born in the realm of human or heavenly beings.

Therefore, it is stated in the Lotus Sūtra, fascicle 2 (chapter 3), “They will always stay in hell, strolling in it as though it were a garden, and remain in other evil realms as if they were at home.” Those who committed the ten evil acts will fall into such hells as the hell of regeneration and that of black ropes, where they spend 500 or 1,000 years. Those who committed the five rebellious sins, are destined to the Hell of Incessant Suffering for as long as one medium kalpa before being reborn. Those who abandoned the Lotus Sūtra, however, will fall into the Hell of Incessant Suffering and remain there for innumerable number of kalpa, though their sin does not seem to be as terrible as the sin of murdering parents.

Kyōdai-shō, A Letter to the Ikegami Brothers, Writings of Nichiren Shōnin, Volume 6, Followers I, Page 73

LS32, WONS

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered why the Buddha expounds only to people of profound wisdom this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, we consider the fate of those who scowl at this sūtra.

Some will scowl at this sūtra
And doubt it.
Listen! I will tell you
How they will be punished.

In my lifetime or after my extinction
Some will slander this sūtra,
And despise the person
Who reads or recites
Or copies or keeps this sūtra.
They will hate him,
Look at him with jealousy,
And harbor enmity against him.
Listen! I will tell you
How they will be punished.

When their present lives end,
They will fall into the Avici Hell.
They will live there for a kalpa,
And have their rebirth in the same hell.
This rebirth of theirs will be repeated
For innumerable kalpas.

Nichiren discusses the depths of hell in his Letter to Hōren:

QUESTION: What kind of hell do slanderers of the practicer of the Lotus Sūtra fall into?

ANSWER: The Lotus Sūtra, fascicle 2 (“A Parable” chapter), preaches, “Those who despise, hate, envy, and bear a grudge against a person who reads, recites, copies and upholds the Lotus Sūtra will fall into Avici Hell upon death. After suffering in this hell for as long as a kalpa, they will again die at the end of the kalpa and fall into the same hell to suffer. They will repeat this countless times and continue to suffer for innumerable kalpa (aeons).”

The palace of King Yama is located 500 yojana below the surface of the earth. Below the palace, between the depths of 500 and 1,500 yojana underground are located 136 hells such as the Eight Great Hells. 128 of the 136 hells are the abodes of minor criminals while the Eight Great Hells are the abodes of felons. Seven of the Eight Great Hells are for the offenders of the Ten Evil Acts while the last of the Eight Great Hells, the Hell of Incessant Suffering, is the abode of those who committed the Five Rebellious Sins, undutiful children, and slanderers of the Lotus Sūtra. To sum up, this passage cited from the “Parable” chapter of the Lotus Sūtra preaches that those who speak ill of or slander the practicer of the Lotus Sūtra in the Latter Age of Degeneration in this world even in jest must fall into the Hell of Incessant Suffering.

Hōren-shō, Letter to Hōren, Writings of Nichiren Shōnin, Volume 6, Followers I, Page 45

LS32, WONS

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered the purpose of the Buddha’s appearance in the world, we consider why the Buddha expounds only to people of profound wisdom this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

I expound only to people of profound wisdom
This Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Because men of little wisdom would doubt this sūtra,
And not understand it even if they heard it.
No Śrāvaka
Or Pratyekabuddha
Can understand
This sūtra.

Even you, Śāriputra,
Have understood this sūtra
Only by faith.
Needless to say,
The other Śrāvakas cannot do otherwise.
They will be able to follow this sūtra
Only because they believe my words,
Not because they have wisdom.

Śāriputra
Do not expound this sūtra
To those who are arrogant and idle,
And who think that the self exists!

Do not expound it to men of little wisdom!
They would not be able to understand it
Even if they heard it
Because they are deeply attached to the five desires.

Those who do not believe this sūtra
But slander it,
Will destroy the seeds of Buddhahood
Of all living beings of the world.

Nichiren writes in Kyō Ki Ji Koku Shō, Treatise on the Teaching, Capacity, Time and Country, concerning whether to expound to this sūtra to ignorant people:

QUESTION: How should we comprehend the statement in the chapter 3, “A Parable,” of the Lotus Sūtra, “You should not expound this sūtra to ignorant people”?

ANSWER: This applies to wise masters, who are able to discern the capacity of people, not to ordinary masters in the Latter Age of Degeneration.

We should also solely expound the Lotus Sūtra to those who slander the Dharma. This would establish the connection of a poisonous drum between the unfaithful people and the Lotus Sūtra as it is said that the sound of a drum smeared with poison kills a man who hears them. It is like the practice of Never-Despising Bodhisattva preached in the “Never-Despising Bodhisattva” chapter of the Lotus Sūtra.

If a person has the capacity of a wise man, though, we should teach him the Hinayāna sūtras first of all, then the provisional Mahayana sūtras, and finally the true Mahāyāna sūtra, the Lotus Sūtra. If a man is deemed ignorant, however, we should teach him the true Mahāyāna sūtra from the start, as it can plant the seed of Buddhahood in both believers and slanderers.

Kyō Ki Ji Koku Shō, Treatise on the Teaching, Capacity, Time and Country, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 3, Page 97-98

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered why the expedient message in the Parable of the Burning House was necessary, we consider the purpose of the Buddha’s appearance in the world.

I am the King of the Dharma.
I expound the Dharma without hindrance.
l appeared in this world
In order to give peace to all living beings.

Śāriputra!
I expound this seal of the Dharma
In order to benefit
[All living beings] of the world.
Do not propagate it carelessly
At the place where you are!

Anyone who rejoices at hearing this sūtra,
And who receives it respectfully,
Know this, has already reached
The stage of avaivartika.

Anyone who believes and receives this sūtra
Should be considered
To have already seen the past Buddhas,
Respected them, made offerings to them,
And heard the Dharma from them
In his previous existence.

Anyone who believes what you expound
Should be considered
To have already seen all of us,
That is, you and me,
And the Saṃgha of bhikṣus,
And the Bodhisattvas.

The Daily Dharma from June 15, 2018, offers this:

Anyone who believes and receives this sūtra
Should be considered
To have already seen the past Buddhas,
Respected them, made offerings to them,
And heard the Dharma from them
In his previous existence.

The Buddha sings these verses in Chapter Three of the Lotus Sūtra. Whatever view we may have of our past lives, we can agree that it is difficult to remember what happened in them. In these verses the Buddha reminds us that our joy in hearing his teaching in this life indicates that we have already heard and practiced what he taught, no matter how difficult it may seem to us now. This also means that by believing and receiving the Lotus Sūtra we are respecting and making offerings to all Buddhas.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Full Text

Having last time learned the greatness of the vehicle revealed in the Parable of the Burning House, we consider why the expedient message was necessary.

(The Buddha said to Śāriputra:)
All of you
All Are of my you children.
I am your father.

You were under the fires of many sufferings
For the past innumerable kalpas.
Therefore, I saved you
From the triple world [ with expedients].

I once told you that you had attained extinction.
But you eliminated only birth and death
[By that extinction].
The extinction you attained was not the true one.
What you should do now is
Obtain the wisdom of the Buddha.

The Bodhisattvas in this multitude
Should hear
With one mind
The true teaching of the Buddhas.

The Buddhas, the World-Honored Ones,
Say only expediently [that some are not Bodhisattvas]
To tell the truth,
All living beings taught by them are Bodhisattvas.

[I said:]
“To those who have little wisdom,
And who are deeply attached to sensual desires,
The Buddhas expound the truth that all is suffering.
Those [who hear this truth]
Will have the greatest joy that they have ever had.
The statement of the Buddhas that all is suffering
Is true, not false.
To those who are ignorant
Of the cause of all sufferings,
And who are too deeply attached
To the cause of suffering
To give it up even for a moment,
The Buddhas expound
The [eight right] ways as expedients.

The cause of suffering is greed.
When greed is eliminated,
There is nothing to be attached to.
The extinction of suffering
Is called the third truth.
In order to attain this extinction,
The [eight right] ways must be practiced.
Freedom from the bonds of suffering[,]
[That is, from illusions] is called emancipation.”

From what illusions can one be emancipated, however,
[By the practice of the eight right ways]?
He can be emancipated only from unreal things
[That is, from the five desires] thereby.
He cannot be emancipated from all illusions.
The Buddhas say
That he has not yet attained
The true extinction
Because he has not yet attained
Unsurpassed enlightenment.
I also do not think that I have led him
To the [true] extinction thereby.

The Daily Dharma from Jan. 26, 2018, offers this:

The Buddhas, the World-Honored Ones,
Say only expediently [that some are not Bodhisattvas]
To tell the truth,
All living beings taught by them are Bodhisattvas.

This verse comes from Chapter Three of the Lotus Sūtra. In Chapter Two, the Buddha declared that he only teaches Bodhisattvas. If we believe that we are not Bodhisattvas, we could conclude that the Buddha does not teach us. Part of what the Buddha is explaining here is that we are all Bodhisattvas. The way to reach the Buddha’s enlightenment is by living as Bodhisattvas: beings whose every breath is intended to improve our world.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month learned that this triple world is the Buddha’s property, we learn the greatness of the vehicle revealed in the Parable of the Burning House.

Śāriputra!
With this parable I expounded
The teaching of the One Buddha-Vehicle
To all living beings.
All of you will be able to attain
The enlightenment of the Buddha
If you believe and receive
These words of mine.

This vehicle is
The purest and most wonderful.
This is unsurpassed by any other vehicle
In all the worlds.
This vehicle is approved with joy by the Buddhas.
All living beings should extol it.
They should make offerings to it,
And bow to it.

The powers, emancipations,
dhyāna-concentrations, wisdom,
And all the other merits [of the Buddhas],
Many hundreds of thousands of millions in number,
Are loaded in this vehicle.

I will cause all my children
To ride in this vehicle
And to enjoy themselves
Day and night for kalpas.

The Bodhisattvas and Śrāvakas
Will be able to go immediately
To the place of enlightenment
If they ride in this jeweled vehicle.

Therefore, even if you try to find another vehicle
Throughout the worlds of the ten quarters,
You will not be able to find any other one
Except those given by the Buddhas expediently.

I’ve always enjoyed this portion of Chapter 3, A Parable.

TheOneVehicle

Jeweled Vehicle

LS32, WONS

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month concluded today’s portion of Chapter 4, Understanding by Faith, we return to today’s portion of Chapter 3, A Parable.

This triple world
Is my property.
All living beings therein
Are my children.

There are many sufferings
In this world.
Only I can save
[All living beings].

I told this to all living beings.
But they did not believe me
Because they were too much attached
To desires and defilements.

Therefore, I expediently expounded to them
The teaching of the Three Vehicles,
And caused them to know
The sufferings of the triple world.
I opened, showed, and expounded
The Way out of the world.

Those children who were resolute in mind
Were able to obtain
The six supernatural powers
Including the three major supernatural powers,
And to become cause-knowers
Or never-faltering Bodhisattvas.

Nichiren used this portion of Chapter 3, A Parable, supporting a follower who had been converted by Nichiren but was under pressure from family members who believed in the nembutsu:

Therefore, it is preached in the Lotus Sūtra, fascicle 2 (chapter 3 on “A Parable”): “This triple world is My domain. Living beings therein are all My children. Now there are many sufferings in this world, and only I can save them all. Though I taught this to them, they did not believe Me, because they were attached to greed and defilement.” These statements mean that Śākyamuni Buddha is the parent, the teacher and the master for the people. For us, the Buddha of Infinite Life and Medicine Master Buddha are masters, but not parents or teachers. Only Śākyamuni Buddha is the compassionate Buddha who possesses the three virtues of the master, teacher and parent. There are many kinds of parents, but no one is as great as Śākyamuni. There are also many kinds of teachers and masters, but no one is superior to Him. If people are against the Buddha’s teachings, they will be abandoned by the gods of heaven and earth. They are the most undutiful; therefore it is preached, “Though I taught this to them they did not believe Me.” Even if one believes in the pre-Lotus sūtras, if one does not believe in the Lotus Sūtra and chant Namu Myōhō Renge-kyō even once, one is an undutiful child. He will be abandoned by the Buddhas and bodhisattvas in all the worlds throughout the universe in the past, present and future, and also will be begrudged by the gods of heaven and earth.

Nanjō Hyōe Shichirō-dono Gosho, A Letter to Lord Nanjō Hyōe Shichirō, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 3, Pages 140-143.