Tag Archives: LS07

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered the Buddha’s expedient teachings, we consider the benefits of rejoicing at hearing the sutra.

I am the King of the Dharma.
I expound the Dharma without hindrance.
l appeared in this world
In order to give peace to all living beings.

Śāriputra!
I expound this seal of the Dharma
In order to benefit
[All living beings] of the world.
Do not propagate it carelessly
At the place where you are!

Anyone who rejoices at hearing this sūtra,
And who receives it respectfully,
Know this, has already reached
The stage of avaivartika.

Anyone who believes and receives this sūtra
Should be considered
To have already seen the past Buddhas,
Respected them, made offerings to them,
And heard the Dharma from them
In his previous existence.

Anyone who believes what you expound
Should be considered
To have already seen all of us,
That is, you and me,
And the Saṃgha of bhikṣus,
And the Bodhisattvas.

I expound only to people of profound wisdom
This Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Because men of little wisdom would doubt this sūtra,
And not understand it even if they heard it.
No Śrāvaka
Or Pratyekabuddha
Can understand
This sūtra.

Even you, Śāriputra,
Have understood this sūtra
Only by faith.
Needless to say,
The other Śrāvakas cannot do otherwise.
They will be able to follow this sūtra
Only because they believe my words,
Not because they have wisdom.

See The Fourteen Sins of Slandering the Law

LS32, d7b, b4today

The Fourteen Sins of Slandering the Law

The fourteen sins of slandering the Law are the following:

  1. haughtiness, or kyōman (to be conceited and to think one has understood what one has not understood);
  2. neglect, or kedai (to be lazy and to be absorbed in trivial things);
  3. self-centeredness, or kriga (to act only for selfish ends);
  4. shallowness, or senshiki (to look only at the surface of things, not trying to grasp their essence);
  5. sensuality, or jakuyoku (to be deeply attached to the desires of the senses and to material things);
  6. irrationality, or fuge (to interpret everything according to one’s own limited viewpoint and to not understand important points);
  7. unbelief, or fushin (not to believe in the sutra and to vilify it because of one’s shallow understanding);
  8. sullenness, or hinshuku (to frown upon the sutra and to show ill feeling toward it);
  9. doubting, or giwaku (to harbor doubts of the truth of the sutra and to hesitate to believe in it);
  10. slander, or hibō (to speak ill of the sutra) ;
  11. scorning goodness, or kyōzen (to despise those who read and recite, write and keep the sutra);
  12. hating goodness, or zōzen (to hate those who practice the above mentioned goodness);
  13. jealousy of goodness, or shitsuzen (to envy those who practice this goodness);
  14. grudging goodness, or konzen (to grudge those who practice this goodness).
Buddhism for Today, p61-62
LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month considered the greatness of the One Buddha Vehicle, we consider the Buddha’s expedient teachings.

(The Buddha said to Śāriputra:)
All of you
All Are of my you children.
I am your father.

You were under the fires of many sufferings
For the past innumerable kalpas.
Therefore, I saved you
From the triple world [ with expedients].

I once told you that you had attained extinction.
But you eliminated only birth and death
[By that extinction].
The extinction you attained was not the true one.
What you should do now is
Obtain the wisdom of the Buddha.

The Bodhisattvas in this multitude
Should hear
With one mind
The true teaching of the Buddhas.

The Buddhas, the World-Honored Ones,
Say only expediently [that some are not Bodhisattvas]
To tell the truth,
All living beings taught by them are Bodhisattvas.

[I said:]
“To those who have little wisdom,
And who are deeply attached to sensual desires,
The Buddhas expound the truth that all is suffering.
Those [who hear this truth]
Will have the greatest joy that they have ever had.
The statement of the Buddhas that all is suffering
Is true, not false.
To those who are ignorant
Of the cause of all sufferings,
And who are too deeply attached
To the cause of suffering
To give it up even for a moment,
The Buddhas expound
The [eight right] ways as expedients.

The cause of suffering is greed.
When greed is eliminated,
There is nothing to be attached to.
The extinction of suffering
Is called the third truth.
In order to attain this extinction,
The [eight right] ways must be practiced.
Freedom from the bonds of suffering[,]
[That is, from illusions] is called emancipation.”

From what illusions can one be emancipated, however,
[By the practice of the eight right ways]?
He can be emancipated only from unreal things
[That is, from the five desires] thereby.
He cannot be emancipated from all illusions.
The Buddhas say
That he has not yet attained
The true extinction
Because he has not yet attained
Unsurpassed enlightenment.
I also do not think that I have led him
To the [true] extinction thereby.

See Avoiding Hell

LS32, 2buddhas

Avoiding Hell

The modern reader may quickly grow impatient with Nichiren’s harping on the Avici hell. People at the time, however, envisioned the hells as actual postmortem destinations and depicted their torments in gruesome detail in narrative scroll paintings and didactic tales. Many thought that, without some form of earnest effort in Buddhist practice, rebirth in the lower realms would be inevitable. Hell had come to stand for the entire samsaric process. Although inflected through his Lotus exclusivism, Nichiren’s frequent references to frightful karmic retribution in the afterlife were consistent with his larger religious milieu. The resolve to close off that terrible possibility both for himself and others was part of what motivated his aggressive proselytizing.

Two Buddhas, p86
LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month heard the Buddha’s explanation that “This triple world is my property. All living beings therein are my children,” we consider the greatness of the One Buddha Vehicle.

Śāriputra!
With this parable I expounded
The teaching of the One Buddha-Vehicle
To all living beings.
All of you will be able to attain
The enlightenment of the Buddha
If you believe and receive
These words of mine.

This vehicle is
The purest and most wonderful.
This is unsurpassed by any other vehicle
In all the worlds.
This vehicle is approved with joy by the Buddhas.
All living beings should extol it.
They should make offerings to it,
And bow to it.

The powers, emancipations,
dhyāna-concentrations, wisdom,
And all the other merits [of the Buddhas],
Many hundreds of thousands of millions in number,
Are loaded in this vehicle.

I will cause all my children
To ride in this vehicle
And to enjoy themselves
Day and night for kalpas.

The Bodhisattvas and Śrāvakas
Will be able to go immediately
To the place of enlightenment
If they ride in this jeweled vehicle.

Therefore, even if you try to find another vehicle
Throughout the worlds of the ten quarters,
You will not be able to find any other one
Except those given by the Buddhas expediently.

See A Compassionate Act of Bodhisattva Practice

LS32, d7b, d18b, 2buddhas

A Compassionate Act of Bodhisattva Practice

For Nichiren, convinced as he was that only the Lotus Sūtra leads to liberation in the mappō era, preaching exclusive devotion to the Lotus was not dogmatic self-assertion, but a compassionate act of bodhisattva practice. Whether others accepted the Lotus Sūtra or rejected it, telling them of its teaching would implant the seed of enlightenment in their minds and thereby enable them to establish a karmic connection to the sūtra that would someday allow them to realize buddhahood, whether in this lifetime or a future one.

Two Buddhas, p88
LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month concluded today’s portion of Chapter 4, Understanding by Faith, we return to the Buddha’s explanation that “This triple world is my property. All living beings therein are my children.

There are many sufferings
In this world.
Only I can save
[All living beings].

I told this to all living beings.
But they did not believe me
Because they were too much attached
To desires and defilements.

Therefore, I expediently expounded to them
The teaching of the Three Vehicles,
And caused them to know
The sufferings of the triple world.
I opened, showed, and expounded
The Way out of the world.

Those children who were resolute in mind
Were able to obtain
The six supernatural powers
Including the three major supernatural powers,
And to become cause-knowers
Or never-faltering Bodhisattvas.

See Reverse Connection

LS32, d7b, WONS, 2buddhas

Reverse Connection

Because the consequences of slandering the Lotus Sūtra are so frightful, in the verse section of this third chapter of the sūtra, after summarizing the karmic retribution that would attend that offense, the Buddha admonishes Śāriputra “never to expound this sūtra to those who have little wisdom. … You should teach the Lotus Sūtra to those who are able to accept it.” Some among Nichiren’s disciples wondered why he himself failed to follow this injunction. Would one not do better to lead people gradually through provisional teachings, as Śākyamuni Buddha himself had done, rather than insisting on immediately preaching the Lotus Sūtra to persons whose minds were not open to it? In Nichiren’s understanding, however, the sūtra’s warning against preaching the Lotus Sūtra to the ignorant had applied only to the Buddha’s lifetime and to the subsequent two thousand years of the ages of the True Dharma and the Semblance Dharma, when people still had the capacity to achieve buddhahood through provisional teachings. Now, in the age of the Final Dharma, he argued, no one can achieve liberation through such incomplete doctrines. Therefore, the Buddha had permitted ordinary teachers such as himself to preach the Lotus Sūtra directly, so that people could establish a karmic connection with it, “whether by acceptance or rejection.” Here Nichiren invoked and assimilated to the Lotus Sūtra the logic of “reverse connection” (J. gyakuen), the idea that even a negative relationship to the dharma, formed by rejecting or maligning it, will nonetheless eventually lead one to liberation. Persons who have formed no karmic connection to the true dharma may perhaps avoid rebirth in the lower realms but lack the conditions for attaining buddhahood; those who slander the dharma paradoxically form a bond with it. Though they must suffer the fearful consequences of disparaging the Lotus Sūtra, after expiating that offense, they will be able to encounter the Lotus again and achieve buddhahood by virtue of the very karmic connection to the sūtra that they formed by slandering it in the past. Now, in the age of the Final Dharma, Nichiren maintained, most persons are so burdened by delusive attachments that they are already bound for the hells. “If they must fall into the evil paths in any event, it would be far better that they do so for maligning the Lotus Sūtra than for any worldly offense. … Even if one disparages the Lotus Sūtra and thereby falls into hell, the merit gained [by the relationship to the sūtra that one has formed thereby] will surpass by a billion times that of making offerings to and taking refuge in Śākyamuni, Amitābha, and as many other buddhas as there are sands in the Ganges River.” Thus in this age, Nichiren maintained, one should persist in urging people to embrace the Lotus Sūtra, regardless of their response, for the Lotus alone can implant the seed that bears the fruit of buddhahood.

Two Buddhas, p86-88
LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month met the poor son in the Parable of the Rich Man and His Poor Son, we conclude today’s portion of Chapter 4, Understanding by Faith.

The rich man, who was sitting on the lion-like seat, recognized him at first sight as his son. He was delighted. He thought, ‘Now I have found the person to whom I can transfer my treasures and storehouses. I have been thinking of my son all this time, but I have had no way to find him. Now he has come by himself all of a sudden. This is just what I wanted. I am old, but not too old to lose any attachment [to my treasures].’

“He immediately dispatched a man standing beside him to quickly bring back the poor son. The messenger ran up to the poor son and caught him. The poor son was frightened. He cried, ‘You Devil! I have done nothing wrong. Why do you catch me?’

“The messenger pulled him by force. The poor son thought, ‘I am caught though I am not guilty. I shall be killed.’ More and more frightened, the poor son fainted and fell to the ground. Seeing all this in the distance, the father said to the messenger, ‘I do not want him any more. Do not bring him forcibly! Pour cold water on his face and bring him to himself! Do not talk with him any more!’

“The father said this because he had realized that his son was too base and mean to meet a noble man [like his father]. He knew that the man was his son, but expediently refrained from telling to others that that was his son. [The messenger poured water on the son. The son was brought to himself.] The messenger said to him, ‘Now you are released. You can go anywhere you like.’

“The poor son had the greatest joy that he had ever had. He stood up and went to a village of the poor to get food and clothing.

The poor son’s celebration at escaping says a great deal about worldly happiness. He has missed an opportunity to take his place as the heir to his father’s wealth. Fortunately his father, like ours, has a plan to free him from his delusions.

LS32

Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Day 7 Text with annotationsPlay MP3

Having last month begun the Parable of the Rich Man and His Poor Son, we meet the poor son.

“World-Honored One! At that time the poor son, who had worked at various places as a day worker, happened to come to the house of his father. Standing by the gate of the house, he saw his father in the distance. His father was sitting on a lion-like seat, putting his feet on a jeweled footstool. Brāhmaṇas, kṣatriyas, and householders surrounded him respectfully. He was adorned with a necklace of pearls worth ten million. The secretaries and servants were standing on either side of him, holding insect-sweepers made of white hairs. Above him was a jeweled awning, from which streamers of flowers were hanging down. Perfume was sprayed and beautiful flowers were strewn on the ground. He was exhibiting treasures and engaging in trade. Adorned with these various things, he looked extraordinarily powerful and virtuous.

“Seeing the exceedingly powerful father, the poor son was frightened. He regretted that he had come there. He thought, ‘Is he a king or someone like a king? This is not the place where I can get something by labor. I had better go to a village of the poor, where I can work to get food and clothing easily. If I stay here any longer, I shall be forced to work.’

“Having thought this, the poor son ran away.

The Spring Writings of Kanta Tsukamoto Shonin offers this on Encouraging the Poor Son:

Even if we meet the teaching of the Lotus Sutra, which makes us awaken our Buddha-nature, most of us do not study or understand it because it is a difficult teaching and is too noble, and we run away just like the son when he saw the rich man. After all, we alone are responsible for making our lives empty or fruitless, because we are unaware of our ability or potential. Even though we tend to be like this, the Eternal Buddha always wishes to lead and support all of us, as his children, with great compassion. In order to make us awaken the Buddha-nature, He leads us according to our natures, capacities and circumstances, and dispatches someone to us to give us various advice, even if it takes a long time. It is just like the rich man who approached his son wearing dirty clothing, to encourage him.

Spring Writings