Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month started Sariputra’s doubts in gathas, we now remove the mesh of doubts.

I once was attached to wrong views,
And became a teacher of the aspirants for the teaching of Brahman.
You expounded to me the teaching of Nirvana,
And removed my wrong views because you understood me.
I gave up all those wrong views,
And attained the truth that nothing is substantial.

At that time I thought
That I had attained extinction.’
But now I know
That the extinction I attained is not the true one.
When I become a Buddha in the future,
I shall be adorned with the thirty-two marks,
And respected
By gods, men, yaksas, and dragons.
Only then I shall be able to say
That I have eliminated all [illusions].

In the midst of the great multitude,
You said to me, “You will become a Buddha.”
Hearing this truthful voice,
All my doubts are gone.

When I had heard this from you,
I was much frightened and perplexed; I thought:
“The Buddha troubles me.
Isn’t he Mara in the form of a Buddha?”

You skillfully expound the Dharma with various parables and similes,
And with various stories of previous lives.
Now my mind is as peaceful as the sea.
Hearing you, I have removed the mesh of doubts.

You said:
“The innumerable Buddhas in the past
Expounded the Dharma with expedients.
The numberless Buddhas at present
Also expound the Dharma
With expedients.
So will the countless Buddhas
In the future.”

You appeared in this world,
Left your home, attained enlightenment,
And now turn the wheel of the Dharma,
Also with expedients.

You expound the true teaching;
Papiyas does not.
Therefore, I know
That you are not a transformation of Mara.
I thought that the Dharma was expounded by Mara
Because l was in the mesh of doubts.

I hear your gentle voice.
Your voice is deep and wonderful.
You expound the Pure Dharma.
My heart is filled with great joy.
All my doubts are gone.
I have obtained true wisdom.

I shall become a Buddha without fail.
I shall be respected by gods and men.
I will turn the wheel of the unsurpassed Dharma,
And teach Bodhisattvas.

The Daily Dharma from Nov. 5, 2016, offers this:

You skillfully expound the Dharma with various parables and similes,
And with various stories of previous lives.
Now my mind is as peaceful as the sea.
Hearing you, I have removed the mesh of doubts.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month covered Sariputra’s realization that the deception he experienced was his own, we come to the gathas and return to Śāriputra’s doubts.

Hearing this truthful voice,
I have the greatest joy
That I have ever had.
I have removed all the mesh of doubts.

You have taught us the Great Vehicle without a break from of old.
Your voice is rare to hear.
It dispels the sufferings of all living beings.
I once eliminated asravas.
Hearing this voice of yours,
I have now removed all sorrows.

I walked about mountains and valleys,
Or sat under a tree in a forest, thinking this over.
I reproached myself with a deep sigh:
‘Why was I deceived?
We also are sons of the Buddha
[Just as the Bodhisattvas are].
We entered the same [ world]
[Of the] Dharma-without-asravas.
But we shall not be able to expound
Unsurpassed enlightenment in the future.
We are in the same [world of the] Dharma.
But we shall not be given
The golden body with the thirty-two marks,
The ten powers, and the emancipations [of the Buddha].
We are deprived of the hope
To have the eighty wonderful marks,
The eighteen unique properties
And the other merits [of the Buddha].’

[Sitting] in the midst of the great multitude,
You benefited all living beings.
Your fame extended over the worlds of the ten quarters.
When I was walking alone,
I saw all this, and thought:
‘I am not given this benefit. I have been deceived.’

I thought this over day and night,
And wished to ask you,
‘Am I disqualified
[From having this benefit] or not?’

I always saw you praising the Bodhisattvas.
Therefore, I thought this over day and night.
Now hearing from you,
I understand that you expound the Dharma
According to the capacities of all living beings.
You lead all living beings
To the place of enlightenment
By the Dharma-without-asravas, difficult to understand.

The Daily Dharma from June 1, 2016, offers this:

Hearing this truthful voice of yours, I feel like dancing [with joy]. I have never felt like this before. Why is that? We [Śrāvakas and the Bodhisattvas] heard this Dharma before. [At that time] we saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood, but not that we were. We deeply regretted that we were not given the immeasurable insight of the Tathāgata.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month returned to the start of the chapter, we continue with Sariputra’s realization that the deception he experienced was his own.

I have never felt like this before. Why is that? We [Sravakas and the Bodhisattvas] heard this Dharma before. [At that time] we saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood, but not that we were. We deeply regretted that we were not given the immeasurable insight of the Tathagata.

World-Honored One! I sat alone under a tree or walked about mountains and forests, thinking, ‘We [and the Bodhisattvas] entered the same world of the Dharma. Why does the Tathagata save us only by the teachings of the Lesser Vehicle?’

Now I understand that the fault was on our side, not on yours, because if we had waited for your expounding of the Way to Anuttara-samyak-sambodhi, we would have been saved by the Great Vehicle. When we heard your first teaching, we did not know that that teaching was an expedient one expounded according to our capacities. Therefore, we believed and received that teaching at once, thought it over, and attained the enlightenment [to be attained by that teaching].

World-Honored One! I reproached myself day and night [after I saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood]. Now I have heard from you the Dharma that I had never heard before. I have removed all my doubts. I am now calm and peaceful in body and mind. Today I have realized that I am your son, that I was born from your mouth, that I was born in [the world of] the Dharma, and that I have obtained the Dharma of the Buddha.

Calm and peaceful in body and mind. There is a reason Sariputra is considered foremost in wisdom.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month concluded Day 5, I return to the beginning of Chapter 3, A Parable.

Thereupon Sariputra, who felt like dancing with joy, stood up, joined his hands together, looked up at the honorable face, and said to the Buddha:

Hearing this truthful voice of yours, I feel like dancing [with joy].

Whenever I read the opening of Chapter 3 I’m always reminded of Rev. Ryusho Jeffus’ Lecture on the Lotus Sutra:

Chapter III opens with one of my favorite descriptions of how I think we should approach our practice and life in general. When we can face life with great joy, when we can feel like dancing, then I think we have completed most of the objective of our practice. Chapter II ends with the Buddha saying that when you have great joy this is when you will be a Buddha. Right away we are told Śāriputra has this feeling of joy so much that he felt like dancing.
Lecture on the Lotus Sutra

As a postscript I feel a need to confess only now realizing that for 10 months or so I’ve been copying and pasting the first line of Day 5 and repeating the error Day 5 begins Chapter 5, A Parable. I’ve gone back and changed all of the Chapter 5s to Chapter 3.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Having last month covered the celebration that followed Sariputra being assured of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi, it is time now to ask the question that apparently is on everyone’s mind:

Thereupon Sariputra said to the Buddha:

World-Honored One! Now my doubts are gone. You assured me of my future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi. These twelve hundred people now have freedom of mind. When they had something more to learn, [that is to say, when they had not yet completed their study for Arhatship,] you taught them, saying, ‘My teaching is for the purpose of causing you to emancipate yourselves from birth, old age, disease, and death, and to attain Nirvana.’ The [two thousand] people, including those who have something more to learn and those who have nothing more to learn, also think that they attained Nirvana because they emancipated themselves from such a view as ‘I exist,’ or ‘I shall exist forever,’ or ‘I shall cease to exist.’ But [both the twelve hundred people and the two thousand people] are now quite perplexed because they have heard from you [the Dharma] which they had never heard before. World-Honored One! In order to cause the four kinds of devotees to remove their doubts, explain why you said all this to them!

And with that we set the stage for the Buddha to explain A Parable.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Last month I puzzled over the Buddha’s promise that Sariputra will become a Buddha who teaches the Three Vehicles in a world where Bodhisattvas are prized.

But all of these promises of Buddhahood set up a glorious celebration.

At that time the great multitude included bhiksus, bhiksunis, upasakas and upasikas, that is, the four kinds of devotees; and gods, dragons, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras and mahoragas. When they saw that Sariputra was assured of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi by the Buddha, they danced with great joy. They took off their garments and offered them to the Buddha. Sakra-Devanam-Indra, the Brahman Heavenly­King, and innumerable other gods also offered their wonderful heavenly garments and the heavenly flowers of mandaravas and maha-mandaravas to the Buddha. The heavenly garments, which had been released from the hands of the gods, whirled in the sky. The gods simultaneously made many thousands of millions of kinds of music in the sky, and caused many heavenly flowers to rain down.

They said, “The Buddha turned the first wheel of the Dharma at Varanasi a long time ago. Now he turns the wheel of the unsurpassed and greatest Dharma.”

Thereupon the gods, wishing to repeat what they had said, sang in gathas:

The Buddha turned the wheel of the teaching
of the Four Truths
At Varanasi a long time ago.
He taught that all things are composed of the five aggregates
And that they are subject to rise and extinction.

Now he turns the wheel of the Dharma,
The most wonderful, unsurpassed, and greatest.
The Dharma is profound.
Few believe it.
So far we have heard
Many teachings of the World-Honored One.
But we have never heard
Such a profound, wonderful, and excellent teaching as this.
We are very glad to hear this
From the World-Honored One.

Sariputra, a man of great wisdom,
Was assured of his future Buddhahood.
We also shall be able
To become Buddhas,
And to receive
The highest and unsurpassed honor in the world.

The Buddha expounds his enlightenment, difficult to understand,
With expedients according to the capacities of all living beings.
We obtained merits by the good karmas which we did
In this life of ours and in our previous existence.
We also obtained merits by seeing the Buddha.
May we attain the enlightenment of the Buddha by these merits!

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Last month I discussed Sariputra’s feeling of betrayal and the Buddha’s explanation that Sariputra forgot his original vow and the many, many lifetimes of teachings that passed before.

This has puzzled me for some time. The Buddha tells Sariputra:

In order to cause you to remember the Way you practiced under your original vow, I now expound to the Sravakas this sutra of the Great Vehicle called the ‘Lotus Flower of the Wonderful Dharma, the Dharma for Bodhisattvas, the Dharma Upheld by the Buddhas.’

Underscore remember the Way you practiced under your original vow.

Then, in explaining the world where Sariputra will be a Buddha called Flower-Light, the Buddha says:

“Sariputra! Although the world in which he appears will not be an evil one, that Buddha will expound the teaching of the Three Vehicles according to his original vow.

Again according to his original vlow. Why the “Three Vehicles” when his world is not only free of evil but filled with Bodhisattvas:

The kalpa in which he appears will be called Great-Treasure-Adornment. Why will it be called Great-Treasure-Adornment? It is because in that world Bodhisattvas will be regarded as great treasures. The number of the Bodhisattvas [in that world] will be countless, inconceivable, beyond any mathematical calculation, beyond inference by any parable or simile. No one will know the number except the Buddha who has the power of wisdom. When those Bodhisattvas wish to go somewhere, jeweled flowers will receive their feet and carry them. Those Bodhisattvas will not have just begun to aspire for enlightenment. A long time before that they will have already planted the roots of virtue, performed the brahma practices under many hundreds of thousands of billions of Buddhas, received the praises of the Buddhas, studied the wisdom of the Buddhas, obtained great supernatural powers, and understood all the teachings of the Buddhas. They will be upright, honest, and resolute in mind. The world of that Buddha will be filled with such Bodhisattvas.

Something to consider.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Sariputra is happy to learn he will become a Buddha but he wants everyone to know that he felt betrayed:

I walked about mountains and valleys,
Or sat under a tree in a forest, thinking this over.
I reproached myself with a deep sigh:
‘Why was I deceived?
We also are sons of the Buddha
[Just as the Bodhisattvas are].
We entered the same [ world]
[Of the] Dharma-without-asravas.
But we shall not be able to expound
Unsurpassed enlightenment in the future.
We are in the same [ world of the] Dharma.
But we shall not be given
The golden body with the thirty-two marks,
The ten powers, and the emancipations [of the Buddha].
We are deprived of the hope
To have the eighty wonderful marks,
The eighteen unique properties
And the other merits [of the Buddha].”

But Sakyamuni is having none of it:

Now I will tell you in the presence of this great multitude including gods, men, sramanas, and brahmanas. Under two billion Buddhas in the past, I always taught you in order to cause you to attain unsurpassed enlightenment. You studied under me in the long night. I led you with expedients. Therefore, you have your present life under me.

Sariputra! I caused you to aspire for the enlightenment of the Buddha in your previous existence. You forgot all this, and thought that you had already attained extinction. In order to cause you to remember the Way you practiced under your original vow, I now expound to the Sravakas this sutra of the Great Vehicle called the “Lotus Flower of the Wonderful Dharma, the Dharma for Bodhisattvas, the Dharma Upheld by the Buddhas.”

If only we could remember.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable

Last month, I discussed Śāriputra’s joyful reaction to learning that he, too, was destined to become a Buddha.

But Śāriputra’s desire to dance with joy seems positively tame compared with the reaction of the crowd upon learning of Śāriputra’s future as a Buddha named Flower-Light.

At that time the great multitude included bhiksus, bhiksunis, upasakas and upasikas, that is, the four kinds of devotees; and gods, dragons, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras and mahoragas. When they saw that Sariputra was assured of his future attainment of Anuttara-samyak-sambodhi by the Buddha, they danced with great joy. They took off their garments and offered them to the Buddha. Sakra-Devanam-Indra, the Brahman Heavenly­-King, and innumerable other gods also offered their wonderful heavenly garments and the heavenly flowers of mandaravas and maha-mandaravas to the Buddha. The heavenly garments, which had been released from the hands of the gods, whirled in the sky. The gods simultaneously made many thousands of millions of kinds of music in the sky, and caused many heavenly flowers to rain down.
They said, “The Buddha turned the first wheel of the Dharma at Varanasi a long time ago. Now he turns the wheel of the unsurpassed and greatest Dharma.”

Thereupon the gods, wishing to repeat what they had said, sang in gathas:

The Buddha turned the wheel of the teaching of the Four Truths
At Varanasi a long time ago.
He taught that all things are composed of the five aggregates
And that they are subject to rise and extinction.

Now he turns the wheel of the Dharma,
The most wonderful, unsurpassed, and greatest.
The Dharma is profound.
Few believe it.
So far we have heard
Many teachings of the World-Honored One.
But we have never heard
Such a profound, wonderful, and excellent teaching as this.
We are very glad to hear this
From the World-Honored One.

Sariputra, a man of great wisdom,
Was assured of his future Buddhahood. We also shall be able
To become Buddhas,
And to receive
The highest and unsurpassed honor in the world.

The Buddha expounds his enlightenment, difficult to understand,
With expedients according to the capacities of all living beings.
We obtained merits by the good karmas which we did
In this life of ours and in our previous existence.
We also obtained merits by seeing the Buddha.
May we attain the enlightenment of the Buddha by these merits.

Day 5 begins Chapter 3, A Parable.

Last month, I discussed some questions I have regarding the prediction given to Sariputra and his reign as a Buddha called Flower-Light in a world called Free-From-Taint in a kalpa called Great-Treasure-Adornment.

While I may be puzzled, Śāriputra is not.

Thereupon Śāriputra, who felt like dancing with joy, stood up, joined his hands together, looked up at the honorable face, and said to the Buddha:

Hearing this truthful voice of yours, I feel like dancing [with joy]. I have never felt like this before. Why is that? We [Sravakas and the Bodhisattvas] heard this Dharma before. [At that time] we saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood, but not that we were. We deeply regretted that we were not given the immeasurable insight of the Tathagata.

World-Honored One! I sat alone under a tree or walked about mountains and forests, thinking, ‘We [and the Bodhisattvas] entered the same world of the Dharma. Why does the Tathagata save us only by the teachings of the Lesser Vehicle?’

Now I understand that the fault was on our side, not on yours, because if we had waited for your expounding of the Way to Anuttara-samyak-sambodhi, we would have been saved by the Great Vehicle. When we heard your first teaching, we did not know that that teaching was an expedient one expounded according to our capacities. Therefore, we believed and received that teaching at once, thought it over, and attained the enlightenment [to be attained by that teaching].

World-Honored One! I reproached myself day and night [after I saw that the Bodhisattvas were assured of their future Buddhahood]. Now I have heard from you the Dharma that I had never heard before. I have removed all my doubts. I am now calm and peaceful in body and mind. Today I have realized that I am your son, that I was born from your mouth, that I was born in [the world of] the Dharma, and that I have obtained the Dharma of foe Buddha.

And in gathas:

I once was attached to wrong views,
And became a teacher of the aspirants
for the teaching of Brahman.
You expounded to me the teaching of Nirvana,
And removed my wrong views because you understood me.
I gave up all those wrong views,
And attained the truth that nothing is substantial.

At that time I thought
That I had attained extinction.
But now I know
That the extinction I attained is not the true one.
When I become a Buddha in the future,
I shall be adorned with the thirty-two marks,
And respected
By gods, men, yaksas, and dragons.
Only then I shall be able to say
That I have eliminated all [illusions].

In the midst of the great multitude,
You said to me, “You will become a Buddha.” Hearing this truthful voice,
All my doubts are gone.

There is a reason Sariputra is considered foremost in wisdom among voice hearers and why Nichiren chose to include him on the Mandala Gohonzon.

From the book Lotus World:

In the Lotus Sutra, the voice-hearers fall into three groups of superior capacity, intermediate capacity, and lesser capacity, depending on the manner in which they are able to understand the One Vehicle. Śāriputra represents the superior category. He is able to understand the Buddha’s teaching of the reality of all things, the declaration of the One Vehicle in Chapter 2 of the Lotus Sutra, and receives the Buddha’s prediction that he will become Flower Light Tathagata in Chapter 3.