QUESTION: In the 23rd chapter on the “Previous Life of Medicine King Bodhisattva” in the epilogue section of the Lotus Sūtra, women are encouraged to practice the sūtra wholeheartedly, so that they may be reborn in the Pure Land of the Buddha of Infinite Life upon death. How about this?
ANSWER: The Buddha of Infinite Life in the “Previous Life of the Medicine King Bodhisattva” chapter is not the same as the Buddha of Infinite Life in the pre-Lotus sūtras and in the first half of the Lotus Sūtra. They merely have the same name. The Sūtra of Infinite Meaning (Muryōgi-kyō) says, “Even though they have the same name, their meanings are different.” Miao-lê says in his Annotations on the Words and Phrases of the Lotus Sūtra, “Even though you find the name of the Buddha of Infinite Life in the hommon section of the Lotus Sūtra, it does not at all mean the Buddha of Infinite Life mentioned in the Sūtra of Meditation on the Buddha of Infinite Life.” These should dispel all your doubts. After all, Bodhisattvas who are advanced in practice may easily come to this Sahā World from Pure Lands in the universe and can also easily go back there.
Gochū Shujō Gosho, People in the World Letter, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 2, Page 203