The Essentials of Buddhist Philosophy, p17Buddhism was officially introduced into Japan in AD 552 from Paikche, a kingdom in Korea, but thirty years earlier Buddhist images had been brought to Japan. In 594 the Prince Regent, Shōtoku Taishi (574-622) declared Buddhism the state religion.
Buddhism at this time was quite devoid of the distinction of sects or schools, although the difference of Mahayana and Hinayana was clearly recognized. The Prince himself strictly adhered to Mahayana and wrote commentaries upon three Mahayana texts. The fame of these excellent annotations spread abroad, and one of them was chosen as a subject of commentaries by a Chinese savant.
The particular type of Mahayana that was adopted by the Prince may be seen from a consideration of the texts which were chosen. The first is the Lotus of the Good Law, a text devoted to the Ekayāna (One Vehicle) doctrine, indicating the idea of the good law. The second is the Discourse on the Ultimate Truth by Vimalakirti, a lay Bodhisattva of Vaisali, while the third is the Book of the Earnest Resolve by Srimala, a lady Bodhisattva, the Queen of Ayodhya. The central idea of this non-sectarian period was the doctrine of the Great Vehicle (Mahayana) as expressed in these three texts. This idea has remained the dominating feature of Buddhism throughout its history in Japan.
Daily Dharma – June 16, 2024
Thereupon Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom Buddha said to King Wonderful-Adornment, ‘So it is, so it is. It is just as you say. The good men or women who plant the roots of good will obtain teachers in their successive lives. The teachers will do the work of the Buddha, show the Way [to them], teach them, benefit them, cause them to rejoice, and cause them to enter into the Way to Anuttara-samyak-saṃbodhi (Perfect Enlightenment). Great King, know this! A teacher is a great cause [of your enlightenment] because he leads you, and causes you to see a Buddha and aspire for Anuttara-samyak-saṃbodhi.
These lines are part of a story told by the Buddha in Chapter Twenty-Seven of the Lotus Sūtra. The Buddha uses this story to remind us of how much benefit we get from our teachers. When we see the world with the eyes of the Buddha, and know that he is always thinking of how to lead us, we can find innumerable teachers, and know to show our gratitude to them.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
Day 20
Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Having last month considered the reason for Maitreya’s doubts, we consider Maitreya’s plea for an explanation.
“World-Honored One! You did these deeds of great merit although it is not long since you attained Buddhahood. We believe that your words given according to the capacities of all living beings are infallible, and that we understand all that you know. But the beginners in Bodhisattvahood after your extinction, if they hear these words of yours, will not receive them by faith but commit the sin of violating the Dharma. Therefore, World-Honored One! Explain all this so that we may be able to remove our doubts and that the good men in the future may have no doubts when they hear these words of yours!”
The Daily Dharma offers this:
World-Honored One! Explain all this so that we may be able to remove our doubts and that the good men in the future may have no doubts when they hear these words of yours!
The Bodhisattva Maitreya makes this request to the Buddha in Chapter Fifteen of the Lotus Sūtra. There are several ways that the Buddha leads us to his enlightenment. One is by making us aware of the mysteries that abound in this world of conflict. The Lotus Sūtra promises in Chapter One that no question will be left unresolved. But unless we are aware of these questions, and these mysteries, then they cannot be explained. When we allow ourselves to wonder, to question, to become aware of the mystery of existence, and resist being ashamed of not knowing. then we are coming to understand the Buddha’s own mind.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
Takakusu’s Wheel of Life
Buddhism before the Lotus Sutra was divided into three vehicles – the Śrāvaka vehicle, the Pratyekabuddha vehicle and the Bodhisattva vehicle. These are introduced in Chapter One of the Lotus Sutra when Mañjuśrī explains the teaching of a long-ago Buddha called Sun-Moon-Light.
To those who were seeking Śrāvakahood, he expounded the teaching of the four truths, a teaching suitable for them, saved them from birth, old age, disease, and death, and caused them to attain Nirvāṇa. To those who were seeking Pratyekabuddhahood, he expounded the teaching of the twelve causes, a teaching suitable for them. To Bodhisattvas, he expounded the teaching of the six paramitas, a teaching suitable for them, and caused them to attain Anuttara-samyak-saṃbodhi, that is, to obtain the knowledge of the equality and differences of all things
Walpola Sri Rahula’s What the Buddha Taught offers an excellent discussion of the Four Noble Truths. Dale S. Wright’s The Six Perfections: Buddhism & the Cultivation of Character outlines the Bodhisattva practice. However, the teaching of the twelve causes is more problematic.
Those Twelve Causes are detailed in Chapter 7 of the Lotus Sutra:
[Great-Universal-Wisdom-Excellence Tathāgata expounded] the teaching of the twelve causes, saying, ‘Ignorance causes predisposition. Predisposition causes consciousness. Consciousness causes name-and-form. Name-and-form causes the six sense organs. The six sense organs cause impression. Impression causes feeling. Feeling causes craving. Craving causes grasping. Grasping causes existence. Existence causes birth. Birth causes aging-and-death, grief, sorrow, suffering and lamentation. When ignorance is eliminated, predisposition is eliminated. When predisposition is eliminated, consciousness is eliminated. When consciousness is eliminated, name-and-form is eliminated. When name-and-form is eliminated, the six sense organs are eliminated. When the six sense organs are eliminated, impression is eliminated. When impression is eliminated, feeling is eliminated. When feeling is eliminated, craving is eliminated. When craving is eliminated, grasping is eliminated. When grasping is eliminated, existence is eliminated. When existence is eliminated, birth is eliminated. When birth is eliminated, aging-and-death, grief, sorrow, suffering and lamentation are eliminated.’
In the Sutra of Innumerable Meanings this is called the “Twelve-linked Chain of Dependent Origination.”
In the past I’ve relied on Ryuei McCormick’s Understanding the 12-Linked Chain of Causation. Having now read The Essentials of Buddhist Philosophy, I feel Junjiro Takakusu offers a very accessible explanation of this teaching. This is long, but well worth the read.
The Essentials of Buddhist Philosophy, p30-34The Wheel of Life is a circle with no beginning, but it is customary to begin its exposition at Blindness (unconscious state). Blindness is only a continuation of death. At death the body is abandoned, but Blindness remains as the crystallization of the effects of the actions performed during life. This Blindness is often termed Ignorance; but this Ignorance should not be thought of as the antonym of knowing; it must include in its meaning both knowing and not knowing—Blindness or blind mind, unconsciousness.
Blindness leads to blind activity. The ‘energy’ or the effect of this blind activity is the next Stage, Motive, or Will to Live. This Will to Live is not the kind of will which is used in the term ‘free will’; it is rather a blind motive toward life or the blind desire to live.
Blindness and Will to Live are called the Two Causes of the Past. They are causes when regarded subjectively from the present; but objectively regarded, the life in the past is a whole life just as much as is the life of the present.
In the life of the present the First Stage is Subconscious Mind. This is the first stage of an individual existence which corresponds, in actual life, to the first moment of the conception of a child. There is no consciousness yet; there is only the Subconscious Mind or the Blind Will toward life. When this Subconscious Mind advances one step and takes a form, it is the Second Stage of the present, Name-Form. The Name is the mind, because mind is something we know by name but cannot grasp. Name-Form is the stage of prenatal growth when the mind and body first come into combination.
In the Third Stage a more complex form is assumed and the six sense organs are recognized. They are the eyes, ears, nose, tongue, body (organ of touch) and mind.
The Fourth Stage corresponds to the first one or two years after the birth of the child. The six sense organs reach the state of activity, but the sense of touch predominates. The living being begins to come into contact with the outside world.
Now that the living being is able to manifest its consciousness, it begins to take in the phenomena of the outside world consciously. This is the Fifth Stage called Perception, representing the growth scale of a child three to five years old. Here the individuality of the living being is definitely recognized; in other words, the status of the present life has been formed.
The above five Stages are called the Five Effects of the Past appearing in the Present. In these Stages the individual is formed, but the individual is not entirely responsible for its own formation because the causes of the past have effectuated the development of these Stages. From here on, the individual begins to create causes on his own responsibility, or in other words, enters the proper sphere of self-creation.
The first of the Three Causes in the Present is Desire. Through Perception the individual experiences sorrow, pleasure, suffering, enjoyment, or neutral feeling. When the experience is sorrow, suffering, or neutral feeling nothing much will happen. But when it is pleasure or enjoyment, the individual will endeavor to make it his own. This effort is Desire; it produces attachment. The first step of this attachment is the next Stage, Cleaving, the effort to retain the object of Desire. The last state of this attachment is Formation of Being. The term Existence is often used for this Stage, but as it is a link between the present and future, and the preliminary step for Birth, I believe that ‘Formation of Being’ is a more fitting term.
Desire, Cleaving and Formation of Being represent the three stages of the activities of an adult, and together constitute the Three Causes in the Present. While an individual is enjoying the effects of the past, he is forming the causes for the future. While the plum fruit is ripening on the tree, the core in the fruit is being formed. By the time the fruit is ripe and falls to the ground, the core too is ready to bring forth a new tree of its own to bear more fruits in the future.
As to the Future there are two Stages—Birth and Old age-Death, or in short, Birth and Death. When viewed from the Three Causes in the Present, Birth and Death may be termed the effects. But when viewed in the light of the continuous Wheel of Life, we may regard the future as the time when the Causes in the Present open out and close. Also, the Effects of the Future contain in themselves causes for the life still further in the future.
The present is one whole life, and so is the future. Past, Present and Future are each a whole life. In this Wheel of Life, the present is explained particularly minutely with eight stages, but in truth Blindness and Will to Live of the past and Birth and Death of the future have the same constituent stages as those of the present.
Because we human beings are accustomed to make the present the starting point of consideration, naturally the future is regarded as effects of the present. Therefore the life in the future is given descriptively as Birth and Death. And because the past is regarded as the cause of the present, it is given as causal principles, Blindness and Will to Live.
It is quite possible to reconstruct the Wheel of Life in the following manner in which Birth and Death are to be regarded as merely an abbreviated description of a whole life and Blindness and Will to Live are to be regarded as an ideological description of a round of life. Past, Present and Future are relative terms.
It is clear that the Causation Theory of Buddhism is not like the theory of causality of classical physical science which is a fixed theory. In Buddhism every Stage is a cause when viewed from its effect; when viewed from the antecedent cause, it is an effect. It may be also said that there is a cause in the effect, and an effect in the cause. There is nothing fixed in this theory.
The Blindness, which remains after the death of a living thing, is the crystallization of the actions (karma) which the living being performed during its life, or in other words, the ‘energy’ or influence of the actions that remain. One’s action (karma) is the dynamic manifestation of mental and physical energy. This latent energy may be called action-influence or potential energy. Action-influence remains after the action ceases, and this is what makes the Wheel of Life move. As long as there is energy, it has to work, and the Cycles of Causations and Becomings will inevitably—subconsciously or blindly—go on forever.
In other words, a living being determines its own nature and existence by its own actions. Therefore we may say the living being is self-created. The act of self-creation has continued in the past for thousands and millions of lives, and the living being has gone around the circle of Twelve Divisioned Cycle of Causations and Becomings over and over again.
For the next month and a half I will be publishing daily excerpts from The Essentials of Buddhist Philosophy.
Daily Dharma – June 15, 2024
Always seeking fame and gain,
He often visited noble families.
He did not understand what he had recited,
Gave it up, and forgot it.
Because of this,
He was called Fame-Seeking. But he [later] did many good karmas,
And became able to see innumerable Buddhas.
Mañjuśrī Bodhisattva sings these verses in Chapter One of the Lotus Sūtra. They are part of a story he tells about Fame-Seeking Bodhisattva (Gumyō, Yaśaskāma). This shows that each of the innumerable Bodhisattvas who are helping us to become enlightened use different ways of reaching people. Even those enmeshed in the suffering of self-importance, who use this Wonderful Dharma to make themselves seem superior to others, simply because they are leading others to this teaching, they too are creating boundless merit.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
Day 19
Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground.
Having last month considered the Parable of the Priceless Gem in the Top-Knot, we consider the superiority of the Lotus Sutra.
This is the most honorable sūtra.
It is superior to all the other sūtras.
I kept it [in secret]
And refrained from expounding it.
Now is the time to do so.
Therefore, I expound it to you now.Anyone who seeks
The enlightenment of the Buddha
And wishes to expound this sūtra
In peaceful ways after my extinction,
Should practice
These four sets of things.Anyone who reads this sūtra
Will be free from grief,
Sorrow, disease or pain.
His complexion will be fair.
He will not be poor,
Humble or ugly.All living beings
Will wish to see him
Just as they wish to see sages and saints.
Celestial pages will serve him.He will not be struck with swords or sticks.
He will not be poisoned.
If anyone speaks ill of him,
The speaker’s mouth will be shut.
He will be able to go anywhere
As fearless as the lion king.
The light of his wisdom will be
As bright as that of the sun.
The Daily Dharma offers this:
Anyone who reads this sūtra
Will be free from grief,
Sorrow, disease or pain.
His complexion will be fair.
He will not be poor,
Humble or ugly.
All living beings
Will wish to see him
Just as they wish to see sages and saints.
Celestial pages will serve him.
The Buddha sings these verses in Chapter Fourteen of the Lotus Sūtra. When we cultivate the mind of the Buddha, and bring his teachings to life, we help other beings find true happiness. This is different from our normal pattern of attempting to manipulate what others think about us through bribery, threats, and other forms of coercion. When we help others find their minds, they realize that they share our true mind of joy and peace.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
Takakusu’s Claim of Violent Nichirenism
In discussing Nichiren’s teaching in The Essestials of Buddhist Philosophy, Juniro Takakusu has a distinct view:
The Essentials of Buddhist Philosophy, p180Nichiren’s attacks against these schools became more violent than ever when he was mobbed, attacked and banished to Izu in 1261. Even after his return to Kamakura and to his native place to see his ailing mother, he did not refrain from his violent protest against the government as well as the religion, and went so far as to say that Tokiyori, the Hōjō Regent who believed in Zen and wore a Buddhist robe, was already in hell and that the succeeding Regent Tokumune was on the way to hell. Upon the arrival of the Mongolian envoys demanding tribute, he again remonstrated the Regime to suppress the heresies and adopt the Lotus doctrine as the only way out of national calamities. In 1271 he was arrested, tried and sentenced to death. In a miraculous way he escaped the execution and was banished to the remote island of Sado at the end of the same year.
I find it fascinating that Takakusu would describe Nichiren’s attacks on the other schools as violent. Violence was what Nichiren experienced at Seichoji Temple on April 28, 1253, when he declared the supremacy of the Lotus Sutra. His non-violent efforts to persuade the rulers of Japan to adopt the Lotus as the teaching of the nation and to shun other sects was answered with exile to Izu.
Takakusu declares that Nichiren was “tried and sentenced to death.” This is not supported by Nichiren’s writings. I’ve also never read another source who suggested that Nichiren was given a trial where he could dispute the charges or that this trial resulted in a death sentence.
I admit to quibbling now, but as a retired editor I can’t abide Takakusu’s suggestion that somehow Nichiren was responsible for the “miraculous way he escaped the execution.”
Takakusu takes this “violent” view of Nichiren and applies it to his later followers:
The Essentials of Buddhist Philosophy, p181The school, always colored by a fighting attitude, had many disputes with other religious institutions. In 1532, for example, it had a conflict with Tendai, the mother school, called the war of Tembun. One of the Nichiren sects called Fujufuse Sect (‘no give or take’) refused to comply with the parish rule conventionally set forth by the government and was prohibited in 1614 along with Christianity by the Tokugawa Shogunate.
Again, we have violence against Nichiren followers described as their fault. Rev. Ryuei Michael McCormick offers this description of the dispute in 1532:
Despite the power struggles and doctrinal conflicts, the Kyoto temple militias gained in strength as the Ashikaga Shogunate’s power waned and Japan descended into anarchy. When the Nembutsu based peasant rebellions threatened the city of Kyoto in the summer of 1532, the militias came out in force to defend the city, and for the next four years they ruled the city of Kyoto. This brief rule of the Nichiren Buddhist townspeople is known as the Lotus Uprising (Hokke Ikki) in contrast to the Pure Land Buddhist peasant rebellions known as the Single-minded [Faith in Nembutsu] Uprisings (Ikko Ikki).
The Lotus Uprising ended disastrously in 1536 when a Nichiren Buddhist lay follower challenged and then defeated a Tendai monk in a public debate. Incensed, the warrior-monks of Mt. Hiei descended upon the city in force and burned down all 21 of the Nichiren Buddhist head temples in Kyoto as well as the whole southern half of the city and a good portion of the northern half. This event is known as the Tenmon Persecution.
As for the Fujufuse Sect, it was not violent in its refusal to support institutions that failed to accept the Lotus Sutra as the supreme teaching of the Buddha. But the response of the regime to their defiance was certainly violent.
Perhaps Takakusu was again influenced by the times. As I explained yesterday, the lectures Takakusu gave in 1937-39 may have reflected the pre-World War II context. The Nichirenism of Chigaku Tanaka in those pre-war years certainly displayed “a fighting attitude.”
Tomorrow: Takakusu’s Wheel of Life
Daily Dharma – June 14, 2024
Make offerings to World-Voice-Perceiver Bodhisattva with all your hearts! This World-Voice-Perceiver Bodhisattva-mahāsattva gives fearlessness [to those who are] in fearful emergencies. Therefore, he is called the ‘Giver of Fearlessness’ in this Sahā-World.
The Buddha gives this description of World-Voice-Perceiver Bodhisattva (Kannon, Kanzeon, Avalokitesvara) to Endless-Intent Bodhisattva in Chapter Twenty-Five of the Lotus Sūtra. World-Voice-Perceiver is the embodiment of compassion. When we make offerings to compassion, we show how much we value it. In this world of conflict, we are taught to value aggression and violence rather than compassion. Those who do not dominate others are judged as targets for domination. If we clear away the delusion of our self-importance, and see other beings as worthy of happiness just as we are, we find ways for everyone to benefit together.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
Day 18
Day 18 concludes Chapter 13, Encouragement for Keeping this Sutra, and begins Chapter 14, Peaceful Practices.
Having last month considered in gāthās the admonitions directed at the Bodhisattva-mahāsattva, we consider in gāthās how the Bodhisattva should expound the Dharma.
He should give up indolence,
Negligence, grief and sorrow.
He should expound the Dharma to them
Out of his compassion towards them.He should expound to them
The teaching of unsurpassed enlightenment
With stories of previous lives
And with innumerable parables and similes
Day and night,
And cause them to rejoice.He should not wish to receive
Garments or bedding,
Food and drink, or medicine
From them.He should expound the Dharma to them,
Wishing only two things:
To attain the enlightenment of the Buddha
And also to cause them to do the same.
This is a peaceful offering to them.
This offering will bring them a great benefit.
The Daily Dharma offers this:
He should expound the Dharma to them,
Wishing only two things:
To attain the enlightenment of the Buddha
And also to cause them to do the same.
This is a peaceful offering to them.
This offering will bring them a great benefit.
The Buddha sings these verses to Mañjuśrī Bodhisattva in Chapter Fourteen of the Lotus Sūtra. In our desire to benefit others, we often have expectations for how they should change in response to what we give them. The Buddha reminds us to abandon these expectations. People will make changes and progress towards enlightenment based on their own capacities rather than what we want for them. When we stay focused on the goal of awakening, both for ourselves and others, then we can keep the perspective of the Buddha and see things for what they are.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com
The Essestials of Buddhist Philosophy
Yesterday I completed reprinting quotes from Walpola Sri Rahula’s What The Buddha Taught. A trained Buddhist monk in Sri Lanka, the Rev. Dr. Rahula focused entirely on what is taught in his country. Today, I jump to the other extreme, with The Essestials of Buddhist Philosophy by Juniro Takakusu, a book completely devoted to the Buddhism of 20th century Japan.
Takakusu, 1886-1945, explains the rationale for this Japanese perspective in his Introduction:
The Essentials of Buddhist Philosophy, p9-10A discourse on Buddhist Philosophy is usually begun with the philosophy of Indian Buddhism, and in this respect it is important to trace the development of Buddhist thought in India where it thrived for 1500 years. It should be remembered, however, that before Buddhism declined in India in the eleventh century, its various developments had already spread far into other countries. Hinayana Buddhism, or the Small Vehicle, which emphasizes individual salvation, continued in Ceylon, Burma, Siam and Cambodia. Mystic or esoteric Buddhism developed as Lamaism in Tibet. Mahayana Buddhism, or the Great Vehicle, which emphasizes universal salvation, grew in China where great strides in Buddhist studies were made and the different thoughts in Mahayana schools were systematized.
In Japan, however, the whole of Buddhism has been preserved — every doctrine of both the Hinayana and Mahayana schools. Although Hinayana Buddhism does not now exist in Japan as an active faith, its doctrines are still being studied there by Buddhist scholars. Mikkyō, which we may designate as the Esoteric Doctrine or Mysticism, is fully represented in Japan by Tendai mysticism and Tōji mysticism. The point which Japanese mysticism may be proud of is that it does not contain any vulgar elements, as does its counterpart in other countries, but stands on a firm philosophical basis.
The schools which were best developed in China are Hua-yen (Kegon, the ‘Wreath’ School) and T’ien-t’ai (Tendai, the ‘Lotus’ School). When the Ch’an (Zen) School is added to these two, the trio represents the highest peak of Buddhism’s development. These three flourished in China for a while and then passed away, but in Japan all three are still alive in the people’s faiths as well as in academic studies.
A rather novel form of Buddhism is the Amita-pietism. It is found to some extent in China, Tibet, Nepal, Mongolia, Manchuria and Annam; but it flourishes most in Japan, where it is followed by more than half of the population.
I believe, therefore, that the only way to exhibit the entire Buddhist philosophy in all its different schools is to give a resume of Buddhism in Japan. It is in Japan that the entire Buddhist literature, the Tripitaka, is preserved and studied. …
In the present study of Buddhist philosophy the subject will not be presented in its historical sequence but in an ideological sequence. This ideological sequence does not mean a sequence in the development of ideas; it is rather the systematization of the different schools of thought for the purpose of easier approach.
As a result of this Japanese focus, Takakusu’s explanation of Buddhism focuses on six general principles common especially to all schools of Mahayana:
- The Principle of Causation
- The Principle of Indeterminism of the Differentiated
- The Principle of Reciprocal Identification
- The Principle of True Reality
- The Principle of Totality
- The Principle of Perfect Freedom
In discussing Reciprocal Identification, Takakusu offers his explanation of the major difference between the Hinayana and Mahayana.
The Essentials of Buddhist Philosophy, p43-44Hinayana Buddhism is generally satisfied with analysis and is rarely inclined to synthesis. The Mahayana, on the other hand, is generally much inclined to the reciprocal identification of two conflicting ideas. If one party adheres to his own idea while the other party insists on his own, a separation will be the natural result. This is what happens in the Hinayana. The Mahayana teaches that one should put one’s own idea aside for a moment and identify one’s own position with that of the other party, thus mutually synthesizing the opposed positions. Then both parties will find themselves perfectly united. This is really a process of self-denial which is minutely taught in the dialectic method of the School of Negativism (Sunyata, Void).
The word for ‘reciprocal identification’ is more literally ‘mutual’ and ‘regarding,’ that is, ‘mutually viewing from each other’s point, ‘mutual identification,’ which is as much as to say an ‘exchange of views.’ It is indispensable to bring about a reconciliation of conflicting opinions or to effect a syncretism among opposing speculative systems. This trend of thought, in fact, served greatly to restore the original idea of tolerance which was revealed in the Buddha’s teaching but was almost entirely lost in the various schools of Hinayana which resulted from differences of opinion.
The material for the book was originally delivered in a series of lectures during 1938-39 at the University of Hawaii, where Takakusu was a visiting professor.
The pre-World War II context is clear in Takakusu’s discussion of the Aryan race in India:
The Essentials of Buddhist Philosophy, p25Against the asserted superiority of the Aryan race and the appellation of anarya (non-Aryan) given to the aborigines or some earlier immigrants [in India], the Buddha often argued that the word ‘Arya’ meant ‘noble’ and we ought not call a race noble or ignoble for there will be some ignoble persons among the so-called arya and at the same time there will be some noble persons among the so-called anarya. When we say noble or ignoble we should be speaking of an individual and not of a race as a whole. It is a question of knowledge or wisdom but not of birth or caste. Thus the object of the Buddha was to create a noble personage (arya-pudgala)—in the sense of a noble life.
Before returning to Japan, Takakusu gave the university permission to publish this book. The first edition was published in 1947. The third edition, which is the one I read, was published in 1956.
Tomorrow: Takakusu’s Claim of Violent Nichirenism