Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.
The last three months – June 2, May 1, March 30 – have focused on the conclusion of Chapter 3, A Parable. It’s time to take care of the opening of Chapter 4, Understanding by Faith.
I have certain affinity for the men living the life of wisdom – Subhuti, MahaKatyayana, Maha-Kasyapa, and Maha-Maudgalyayana – and their reaction to their colleague Sariputra’s assurance of future Buddhahood.
We elders of the Sarngha were already old and decrepit [when we heard of Anuttara-samyak-sambodhi]. We did not seek Anuttara-samyak-sambodhi because we thought that we had already attained Nirvana, and also because we thought that we were too old and decrepit to do so You have been expounding the Dharma for a long time. We have been in your congregation all the while. We were already tired [when we heard of Anuttara-samyaksambodhi]. Therefore, we just cherished the truth that nothing is substantial, the truth that nothing is different from any other thing, and the truth that nothing more is to be sought. We did not wish to perform the Bodhisattva practices, that is, to purify the world of the Buddha and to lead all living beings [to Buddhahood] by displaying supernatural powers because you had already led us out of the triple world and caused us to attain Nirvana. Neither did we wish at all to attain Anuttara-samyak-sambodhi, which you were teaching to Bodhisattvas, because we were already too old and decrepit to do so. But now we are very glad to hear that you have assured a Sravaka of his future attainment of Anuttara-samyaksambodhi. We have the greatest joy that we have ever had. We have never expected to hear such a rare teaching all of a sudden. How glad we are! We have obtained great benefits. We have obtained innumerable treasures although we did not seek them.
Old and tired, one doesn’t expect many surprises. Obtaining great benefits that were not sought can make even a surprised old man dance with joy.