Day 4 concludes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sūtra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the small acts that lead to enlightenment, we consider the one purpose why the Buddhas employ expedient teachings.

Those who bowed to the image of the Buddha,
Or just joined their hands together towards it,
Or raised only one hand towards it,
Or bent their head a little towards it
And offered the bending to it,
Became able to see innumerable Buddhas one after another.
They attained unsurpassed enlightenment,
Saved countless living beings,
And entered into the Nirvana-without-remainder
Just as fire dies out when wood is gone.

Those who entered a stupa-mausoleum
And said only once “Namo Buddhaya,”
Without even concentrating their minds,
Have already attained the enlightenment of the Buddha.

Those who heard the Dharma
In the lifetime of a past Buddha
Or after his extinction
Have already attained the enlightenment of the Buddha.

The World-Honored Ones in the future
Will be countless in number.
Those Tathāgatas also
Will expound the Dharma with expedients.

The Tathāgatas save all living beings
With innumerable expedients.
They cause all living beings to enter the Way
To the wisdom-without-āsravas of the Buddha.
Anyone who hears the Dharma
Will not fail to become a Buddha.

Every Buddha vows at the outset:
“I will cause all living beings
To attain the same enlightenment
That I attained.”

The future Buddhas will expound many thousands
Of myriads of millions of teachings
For just one purpose,
That is, for the purpose of revealing the One Vehicle.

The Daily Dharma from Oct. 10, 2021, offers this:

Every Buddha vows at the outset:
“I will cause all living beings
To attain the same enlightenment
That I attained.”

The Buddha sings these verses in Chapter Two of the Lotus Sūtra. The Buddha holds nothing back from us. There is nothing hidden or secret in his teachings. He is not threatened by anyone who reaches his wisdom, since he knows this is the potential we all have in us. By his example we can discern between the knowledge that separates from others, and that which unites us with our fellow beings.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com