Day 4 concludes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sūtra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.
Having last month considered the Buddha’s initial decision to use expedients, we consider the Buddha’s decision to teach Bodhisattvas.
Śāriputra, know this!
Then I saw many sons of mine,
Thousands of billions in number,
Seeking the enlightenment of the Buddha.
They came to me respectfully.
They had already heard
Expedient teachings
From the past Buddhas.I thought:
“I appeared in this world
In order to expound my wisdom.
Now is the time to do this.”Śāriputra, know this!
Men of dull capacity and of little wisdom cannot believe the Dharma.
Those who are attached to the appearances of things are arrogant.
They cannot believe it, either.I am now joyful and fearless.
I have laid aside all expedient teachings.
I will expound only unsurpassed enlightenment
To Bodhisattvas.The Bodhisattvas who hear the Dharma
Will be able to remove the mesh of doubts.
The twelve hundred Arhats also
Will become Buddhas.