Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sūtra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.
Having last month learned of Śākyamuni’s decision to expound his wisdom, we learn that all Buddhas do the same.
All the Buddhas in the past, present, and future
Expounded, are expounding, and will expound
In the same manner the Dharma beyond comprehension.
I also will expound it in the same manner.The Buddhas seldom appear in the worlds.
It is difficult to meet them.
Even when they do appear in the worlds,
They seldom expound the Dharma.It is difficult to hear the Dharma
Even during innumerable kalpas.
It is also difficult to meet a person
Who listens to the Dharma attentively.
It is as difficult as seeing an udumbara-flower.
This flower, loved by all living beings,
And treasured by gods and men,
Blooms only once in a long time.Anyone who rejoices at hearing the Dharma
And utters even a single word in praise of it
Should be considered to have already made offerings
To the past, present, and future Buddhas.
Such a person is rarely seen,
More rarely than the udumbara-flower.