Day 4 finishes Chapter 2, Expedients, and completes the first volume of the Sutra of the Lotus flower of the Wonderful Dharma.

Last month focused on the arrogant bhiksus and bhiksunis who walked out on the Buddha’s explanation of why he uses expedients. And now I rejoice:

I caused all living beings to rejoice
By telling them stories of previous lives,
Parables, similes and discourses,
That is to say, by employing various expedients
Because I knew their thoughts,
The various teachings they were practicing,
Their desires, their natures,
And the good and evil karmas they have previously done.

The sutras were composed of prose, gathas, and geyas.
The contents of them were
Miracles, parables, similes, upadesas,
And stories of the previous lives
Of Buddhas and of their disciples.
The reasons why the sotras were expounded were also given.

I expounded the teaching of Nirvana to the dull people
Who wished to hear the teachings of the Lesser Vehicle,
Who were attached to birth and death,
And who were troubled by many sufferings
Inflicted on them because they have not practiced
The profound and wonderful teachings under innumerable Buddhas.

I expounded this expedient teaching in order to cause them
To enter the Way to the wisdom of the Buddha.
I never said to them:
“You will be able to attain the enlightenment of the Buddha.”
I never said this
Because time was not yet ripe for it.
Now is the time to say it.
I will expound the Great Vehicle definitely
I expounded various sutras of the nine elements
According to the capacities of all living beings.
I expounded various sutras
Because those sutras were a basis for the Great Vehicle.

Underline those sutras were a basis for the Great Vehicle.