Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva.

Having last month witnessed the efforts of Pure-Store and Pure-Eyes to influence their father, we see the two sons tell their mother that their father now understands the Dharma by faith.

“Thereupon the two sons descended from the sky, came to their mother, joined their hands together, and said to her, ‘Our father, the king, has now understood the Dharma by faith. He is now able to aspire for Anuttara-samyak-saṃbodhi. We did the work of the Buddha for the sake of our father. Mother! Allow us to renounce the world and practice the Way under that Buddha!’

“Thereupon the two sons, wishing to repeat what they had said, said to their mother in gāthās:

Mother! Allow us to renounce the world
And become śramaṇas!
It is difficult to see a Buddha.
We will follow that Buddha and study.
To see a Buddha is as difficult
As to see an udumbara[-flower ]
To avert a misfortune is also difficult.
Allow us to renounce the world!

“The mother said, ‘I allow you to renounce the world because it is difficult to see a Buddha.’

“Thereupon the [father came to them. The] two sons said to their parents, ‘Excellent, Father and Mother! Go to Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom Buddha, see him, and make offerings to him because to see a Buddha is as difficult as to see an udumbara flower or as for a one-eyed tortoise to find a hole in a floating piece of wood! We accumulated so many merits in our previous existence that we are now able to meet the teachings of the Buddha in this life of ours. Allow us to renounce the world because it is difficult to see a Buddha, and also because it is difficult to have such a good opportunity as this to see him.’

This tale of the children helping their father to understand the dharma by faith always inspires. This letter from “A Phrase A Day” puts faith in perspective:

Faith is nothing special. A wife loves her husband, the husband devotes his life to her, parents do not give away their children, and children do not desert their mother. Likewise, believe in the Lotus Sutra, the Buddha Sakyamuni, the Buddha Taho, all Buddhas, Bodhisattvas, and deities. Then chant “Namu Myoho Renge Kyo.” This is faith.

(Background : May 18, 1280, 58 years old, at Minobu, Showa Teihon, p.] 749)