Day 31 covers Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva.
Having last month concluded Chapter 27, King Wonderful-Adornment as the Previous Life of a Bodhisattva, we begin again.
Thereupon the Buddha said to the great multitude:
“Innumerable, inconceivable, asaṃkhya kalpas ago, there lived a Buddha called Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom, the Tathāgata, the Arhat, the Samyak-sambuddha. His world was called Light-Adornment; the kalpa in which he lived, Gladly-Seen. Under that Buddha lived a king called Wonderful-Adornment. His wife was called Pure-Virtue. They had two sons, Pure-Store and Pure-Eyes by name. The two sons had great supernatural powers, merits, virtues and wisdom. A long time ago, they had already practiced the Way which Bodhisattva should practice. They had already practiced the dana-pāramitā, the sita-pāramitā, the kṣānti-pāramitā, the vīrya-pāramitā, the dhyāna-pāramitā, the prajña-pāramitā, and the pāramitā of expediency. They also had already obtained the four states of mind towards all living beings:] compassion, loving-kindness, joy and impartiality. They also had already practiced the thirty-seven ways to enlightenment. They had done all this perfectly and clearly. They also had already obtained the samādhis of Bodhisattvas: that is, the samādhi for purity, the samādhi for the sun and the stars, the samādhi for pure light, the samādhi for pure form, the samādhi for pure brightness, the samādhi for permanent adornment, and the samādhi for the great treasury of powers and virtues. They had already practiced all these samādhis.
“Thereupon that Buddha expounded the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, wishing to lead King Wonderful-Adornment also out of his compassion towards all living beings. The two sons, Pure-Store and Pure-Eyes, came to their mother, joined their ten fingers and palms together, and said, ‘Mother! Go to Cloud-Thunderpeal-Star-King-Flower-Wisdom Buddha! We also will go to attend on him, approach him, make offerings to him, and bow to him because he is expounding the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma to all gods and men. Hear and receive [the sūtra]!’
Having nothing relevant to this section in the remaining quotes from The Introduction to the Lotus Sutra, I offer this quote from Nichiren’s letter to Lady Nichinyo.
The chapter “Wonderful Adornment King” is expounded for women. It tells of a wife recommending Buddhism to her husband. If a wife recommends the Lotus Sutra to her husband in the Latter Age of Degeneration, her merit will be the same as that of Lady Jōtoku, or Pure Virtue. The merits would be much more upon you both, a husband and wife, who believe together in the Lotus Sutra. You are like a bird that has two wings or a vehicle with two wheels. Everything will surely be achieved by you. With heaven and earth, sun and moon, sunshine and rain, plants and trees of the merits will bear blossoms and fruit.
Nichinyo Gozen Gohenji, A Response to My Lady Nichinyo, Writings of Nichiren Shōnin, Volume 4, Faith and Practice,
Page 137