Day 30 covers all of Chapter 26, Dhāraṇīs

Having last month received the dhārāni spells of World-Holding Heavenly-King, we meet the 10 rākṣasas and their mother, Mother-Of-Devils.

There are rākṣasas called 1. Lambā, 2. Vilambā, 3. Crooked-Teeth, 4. Flower-Teeth, 5. Black-Teeth, 6. Many-Hairs, 7. Insatiable, 8. Necklace-Holding, 9. Kuntī, and 10. Plunderer-Of-Energy-Of-All-Beings. These ten rākṣasas [and their attendants] came to the Buddha, together with Mother-Of-Devils and her children and attendants. They said to the Buddha simultaneously:

“World-Honored One! We also will protect the person who reads, recites and keeps the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma so that he may have no trouble. No one shall take advantage of the weak points of this teacher of the Dharma.”

Then they uttered spells before the Buddha:

“Ideibi (1), ideibin (2), ideibi (3), adeibi ( 4), ideibi (5), deibi (6), deibi (7), deibi (8), deibi (9), deibi (10), rokei (11), rokei (12), rokei (13), rokei (14), takei (15), takei (16), takei (17), tokei (18), tokei (19).”

[They said to the Buddha:]

“Anyone may step on our heads, but shall not trouble this teacher of the Dharma. Neither shall any yakṣa, rākṣasa, hungry spirit, pūtana, kṛtya, vetāda, kumbhāṇḍa, umāraka, apasmāraka, yakṣa-kṛtya or human kṛtya. Neither shall anyone who causes others to suffer from a fever for a day, two days, three days, four days, seven days or forever. Neither shall anyone who takes the shape of a man, a woman, a boy or a girl and appears in his dream.”

Then they sang in gāthās before the Buddha:

Anyone who does not keep our spells
But troubles the expounder of the Dharma
Shall have his head split into seven pieces
Just as the branches of the arjaka-tree [ are split].

Anyone who attacks this teacher of the Dharma
Will receive the same retribution
As to be received by the person who kills his parents,
Or who makes [sesame] oil without taking out worms [from the sesame],
Or who deceives others by using wrong measures and scales,
Or by Devadatta who split the Saṃgha.

Having sung these gāthās, the rākṣasas said to the Buddha:

“World-Honored One! We also will protect the person who keeps, reads and recites this sūtra, and acts according to it so that he may be peaceful, that he may have no trouble, and that poison taken by him may be neutralized.”

Lotus World offers this:

The ten rakshasis, or female rakshasas, are the daughters of Hariti.

Rakshasas are a kind of flesh eating, blood drinking, or spirit draining demon or spirit. The tamer ones are known as yakshas and are the spirits of the trees, forests, and villages. They are considered a powerful type of hungry ghost. They appear as beautiful women (though they are sometimes shown with fangs) in courtly attire bearing various weapons or other symbolic objects.

• Lamba holds a sword in her right hand and a sutra in her left.
• Vilamba carries cymbals.
• Crooked Teeth carries a tray of flowers.
• Flower Teeth carries the cintamani, or “wish-fulfilling gem.”
• Black Teeth carries a banner in her left hand.
• Many Hairs carries a banner in both hands.
• Insatiable carries a curved scepter in her right hand, while her left hand holds a flower vase.
• Necklace Holding holds a garland in both hands.
• Kunti carries a spear.
• Plunderer of Energy of All Beings holds a staff with rings.

The ten rakshasis and their mother, Hariti., appear in Chapter 26 of the Lotus Sutra and together offer dharanis for the protection of the teacher of the Lotus Sutra.