Day 27 concludes Chapter 23, The Previous Life of Medicine-King Bodhisattva.

My trouble with Gladly-Seen-By-All-Beings Bodhisattva’s pyromaniacal offerings to Sun-Moon-Pure-Bright-Virtue Buddha are exactly that: My trouble. As explained yesterday, I crave a literalist reading of the promises contained in the Lotus Sutra and the actions necessary to attain Anuttara-samyak-sambodhi.

Star-King-Flower! Anyone who aspires for, and wishes to attain Anuttara-samyak-sambodhi, should offer a light to the stupa of the Buddha by burning a finger or a toe. Then he will be given more merits than the person who offers not only countries, cities, wives and children, but also the mountains, forests, rivers and ponds of the one thousand million Sumeru-worlds, and various kinds of treasures.

And yet, that offering of benefits to those willing to char appendages does not stand alone. That paragraph continues:

But the merits to be given to the person who fills the one thousand million Sumeru-worlds with the seven treasures and offers that amount of the seven treasures to the Buddhas, to the Great Bodhisattvas, to the Pratekabuddhas, and to the Arhats, are less than the merits to be given to the person who keeps even a single gatha of four lines of this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

So I stumble, wanting to have both metaphors for acts of faith and literal promises of rewards for such faith. Of course, it’s not like I’m wedded to those literal promises. For instance, I’m not sure I’m a big fan of this reward:

Anyone who rejoices at hearing this chapter of the Previous Life of Medicine-King Bodhisattva and praises [this chapter], saying, ‘Excellent,’ will be able to emit the fragrance of the blue lotus flower from his mouth and the fragrance of the candana of Mt. Ox-Head from his pores, and obtain these merits in his present life.

Still, I rejoice and cheerfully say, Excellent!