Day 23 covers all of Chapter 18, The Merits of a Person Who Rejoices at Hearing This Sutra, and opens Chapter 19, The Merits of the Teacher of the Dharma.
Having last month concluded Day 23’s portion of The Merits of the Teacher of the Dharma, it’s time to return to the Merits of the Person Who Rejoices at Hearing This Sutra.
Thereupon Maitreya Bodhisattva-mahasattva said to the Buddha: “World-Honored One! How many merits will be given to a good man or woman who rejoices at hearing this Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma?” He sang in a gatha:
How many merits will be given
To a person who rejoices
At hearing this sutra
After your extinction?Thereupon the Buddha said to Maitreya Bodhisattva-mahasattva: Ajita! Suppose a bhiksu, a bhiksuni, an upasaka, an upasika, or some other wise person, whether young or old, rejoices at hearing this sutra in a congregation after my extinction. After leaving the congregation, he or she goes to some other place, for instance, to a monastery, a retired place, a city, a street, a town, or a village. There he or she expounds this sutra, as he or she has heard it, to his or her father, mother, relative, friend or acquaintance as far as he or she can. Another person who has heard [this sutra from him or her], rejoices, goes [to some other place] and expounds it to a third person. The third person also rejoices at hearing it and expounds it to a fourth person. In this way this sutra is heard by a fiftieth person. Ajita! Now I will tell you the merits of the fiftieth good man or woman who rejoices at hearing [this sutra]. Listen attentively!
Suppose the Jambudvipa was filled with wonderful treasures such as gold, silver, lapis lazuli, shell, agate, coral and amber; elephant-carts and horse-carts; and palaces and stately buildings made of the even treasures. Suppose a man who was seeking merits gave all those pleasing things [filling the Jambudvipa] to the living beings of four hundred billion asamkhya worlds according to their wishes. A world consists of the six regions. The living beings [of the six regions] are of one or another of the four kinds of births: oviparous, viviparous, from moisture, or without any medium: Some of them have form while others do not. Some have desire while others do not. Some have no feet while other have two feet or four or more. Having continued giving those alms to them for eighty years, this great almsgiver thought, ‘I gave those pleasing things to them according to their wishes. Now they are old and decrepit. They are more than eighty years old. Their hair is grey; and their faces, wrinkled. They will die before long. I will lead them by the Dharma of the Buddha.’
Then he collected them. He propagated the Dharma to them, led them by the Dharma, showed them the Dharma, taught them, benefited them, and caused them to rejoice. He caused them to attain in a moment the enlightenment of the Srotapanna, of the Sakrdagamin, of the Anagamin or of the Arhat, eliminate all asravas, practice deep dhyana-concentration without hindrance, and obtain the eight emancipations. What do you think of this? Do you think that the merits obtained by this great almsgiver were many or not?
Maitreya said to the Buddha:
World-Honored One! I think that his merits were many, immeasurable and limitless. His merits were already immeasurable when he gave all those pleasing things to them. Needless to say, so were his merits when he caused them to attain Arhatship.
The Buddha said to Maitreya:
Now I will tell you clearly. The merits of the person who gave The merits of the person who gave all those pleasing things to the living beings of the six regions of four hundred billion asaṃkhya worlds, and caused them to attain Arhatship are less than the merits of the fiftieth person who rejoices at hearing even a gāthā of this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
The Daily Dharma of March 29, 2016, offers this explanation:
The Buddha gives this explanation to Maitreya (whom he calls Ajita – Invincible) in Chapter Eighteen of the Lotus Sūtra. He compares the benefit created by someone who teaches innumerable beings and makes exorbitant offerings through following the pre-Lotus sūtras to the benefits of finding joy in the Buddha’s Highest teaching. This joy is not the same as just getting what we want, or being relieved from what we do not want. It is the joy of seeing the world for what it is, and our place in it as Bodhisattvas who exist for the benefit of all beings. The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com