Day 22

Day 22 covers all of Chapter 17, The Variety of Merits.

Following yesterday’s revelation of the Buddha’s longevity, we learn the merits of understanding by faith:

Ajita! Anyone who hears that my life is so long, and understands it by faith – even at a moment’s thought – will be able to obtain innumerable merits.

And if that weren’t enough:

It cannot be that the good man who obtained merits [by understanding my longevity by failh even at a moment’s thought] falters in walking the Way to Anuttara-samyak-sambodhi.

Understanding visions:

Ajita! The good men or women who hear of my longevity of which I told you, and understand it by firm faith, will be able to see that I am expounding the Dharma on Mt. Grdhrakuta, surrounded by great Bodhisattvas and Sravakas. They also will be able to see that the ground of this Saha-World is made of lapis lazuli, that the ground is even, that the eight roads are marked off by ropes of jambunada gold, that the jeweled trees are standing in lines, and that the magnificent buildings are made of treasures. They also will be able to see that the Bodhisattvas are living in those buildings. They will be able to see all this because, know this, they have already understood [my longevity] by firm faith.

Furthermore, the good men or women who do not speak ill of this sutra but rejoice at hearing it after my extinction, should be considered, know this, to have already understood my longevity by firm faith. It is needless to say this of those who [not only rejoice at hearing this sutra but also] read, recite and keep it. They also should be considered to be carrying me on their heads.

And in gathas:

Anyone who not only understands
This sutra by faith
But also keeps, reads and recites it,
And copies it, or causes others to copy it,
And strews flowers, incense,
And incense powder to a copy of it,
And lights lamps of the perfumed oil
Of sumanas, campaka, and atimuktaka
Around the copy of this sutra
And offers the light thus produced to it,
Will be able lo obtain innumerable merits.
His merits will be as limitless as the sky.

Needless to say, so will be the merits of the person
Who keeps this sutra, gives alms, observes the precepts,
Practices patience, prefers dhyana-concentrations,
And does not get angry or speak ill of others.

Respecting the teacher of the Dharma:

When you see any teacher of the Dharma
Who has obtained these merits,
You should strew heavenly flowers to him,
Dress him in a heavenly garment,
Worship his feet with your head,
And think that he will become a Buddha.

You should think
“He will go to the place of enlightenment before long.
He will be free from asravas and free from causality.
He will benefit all gods and men.”

Erect a stupa in the place
Where he expounded even a gatha of this sutra
While he was standing,
Walking, sitting or reclining!
Adorn the stupa beautifully,
And make various offerings to it!

He is my son.
I will accept his place as mine.
I will be there.
I will walk, sit or recline there.