Day 20 completes Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground, and concludes the Fifth Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Yesterday, the Bodhisattvas who rose from the sky below the Saha world asked how the Buddha was doing. We open today with his response:
Truly, truly good men! I am peaceful. I am in good health. The living beings are ready to be saved. They do not fatigue me because I already taught them in their consecutive previous existences, and also because they have already honored the past Buddhas respectfully and planted the roots of good. As soon as they saw me and heard my teachings, they received my teachings by faith and entered into the wisdom of the Tathagata, except those who had previously studied and practiced the teachings of the Lesser Vehicle. Now I am causing [the followers of the Lesser Vehicle] to hear this sutra and to enter into the wisdom of the Buddha.
Again we are reminded that those in the congregation have been the disciples of Sakyamuni for “consecutive previous existences.”
Maitreya, who is destined to be the next Buddha in the Saha world, is puzzled by the arrival of this countless number of Bodhisattvas.
These Bodhisattvas have
Great powers, virtues and energy.
Who expounded the Dharma to them?
Who taught them?
Who qualified them to attain [perfect enlightenment]?Under whom did they begin to aspire for enlightenment?
What teaching of the Buddha did they extol?
What sutra did they keep and practice?
What teaching of the Buddha did they study?These Bodhisattvas have supernatural powers
And the great power of wisdom.
The ground of this world quaked and cracked.
They sprang up from under the four quarters of this world.World-Honored One!
I have never seen them before.
I do not know
Any of them.They appeared suddenly from underground.
Tell me why!
Many thousands of myriads
Of millions of Bodhisattvas
In this great congregation
Also want to know this.
The Buddha’s explanation does little to assuage Maitreya’s doubts.
Now I will tell all of you in this great multitude, Ajita! [I know that] you have never seen these great, innumerable, asamkhya Bodhisattva-mahasattvas who sprang up from underground. After I attained Anuttara-sarnyak-sambodhi in this Saha-World, I taught these Bodhisattvas, led them, trained them, and caused them to aspire for enlightenment.
Maitreya responds:
World-Honored One! It is difficult for anyone in the world to believe this. It is as difficult as to believe a handsome, black-haired man twenty-five years old who points to men a hundred years old and says, ‘They are my sons,’ or as to believe men a hundred years old who point to a young man and say, ‘This is our father. He brought us up.’ You are like the young man. It is not long since you attained enlightenment. But it is many thousands of billions of kalpas since the great multitude of these Bodhisattvas began to practice the Way strenuously in order to attain the enlightenment of the Buddha.
And in gathas:
It is not long
Since you renounced the family of the Sakyas
And sat under the Bodhi-lTee
Near Gaya.These sons of yours are innumerable.
They have practiced
The way to Buddhahood for a long time.
They have supernatural powers and the power of wisdom.They have studied the Way of Bodhisattvas well.
They are not defiled by worldliness
Just as the lotus-flower
Is not defiled by water.They sprang up from undergmund,
And are now standing before you respectfully.
This is difficult to understand.
How can we believe this?You attained enlightenment quite recently.
But you have done so many things.
Remove our doubts!
Explain all this as it is!
Stay tuned! We’ll have the answer tomorrow!