Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground.
Those Bodhisattvas who appeared from underground, came to Many-Treasures Tathāgata and Śākyamuni Buddha both of whom were in the wonderful stūpa of the seven treasures hanging in the sky. They [joined their hands together] towards the two World-Honored Ones, and worshipped their feet with their heads. Then they [descended onto the ground and] came to the Buddhas sitting on the lion-like seats under the jeweled trees, bowed to them, walked around them from left to right three times, joined their hands together respectfully, and praised them by the various ways by which Bodhisattvas should praise Buddhas. Then they [returned to the sky,] stood to one side, and looked up at the two World-Honored ones with joy. A period of fifty small kalpas elapsed from the Bodhisattva-mahāsattvas’ springing up from underground till the finishing of the praising of the Buddhas by the various ways by which Bodhisattvas should praise Buddhas. All this while Śākyamuni Buddha sat in silence. The four kinds of devotees also kept silence for the fifty small kalpas. By his supernatural powers, however, the Buddha caused the great multitude to think that they kept silence for only half a day. Also by the supernatural powers of the Buddha, the four kinds of devotees were able to see that the skies of many hundreds of thousands of billions of worlds were filled with those Bodhisattvas.
Those Bodhisattvas had four leaders: 1. Superior-Practice, 2. Limitless-Practice, 3. Pure-Practice, and 4. Steadily-Established-Practice. These four [great] Bodhisattvas were the highest leaders [of those Bodhisattvas]. In the presence of the great multitude, they joined their hands together towards Śākyamuni Buddha, looked up at him, and inquired after him saying:
“World-Honored One! Are you in good health? Are you peaceful or not? Are the living beings, whom you are to save, ready to receive your teachings or not? Do they not fatigue you?’
Thereupon the four great Bodhisattvas sang in gāthās:
World-Honored One, are you peaceful?
Are you in good health?
Are you not tired
With teaching the living beings?
Are they ready
To receive your teaching,
Or are they not?
Do they not fatigue you?