Day 19 concludes Chapter 14, Peaceful Practices, and begins Chapter 15, The Appearance of Bodhisattvas from Underground.

Having last month considered in gāthās guidelines for expounding this Sūtra, we hear the Parable of the Parable of the Priceless Gem in the Top-Knot.

I will tell you a parable.
A wheel-turning-holy-king was powerful.
Some of his soldiers
Distinguished themselves in war.
He was glad to honor them.
He gave them elephants or horses,
Vehicles or ornaments,
Paddy fields or houses,
Villages or cities,
Garments or various treasures,
Menservants or maidservants,
Or other valuables.

He took a brilliant gem
Out of his top-knot
And gave it to the bravest man
Who had done the most difficult feats.

I am like the king.
I am the King of the Dharma.
I have the great power of patience
And the treasury of wisdom.
I save all living beings in the world by the Dharma
Out of my great compassion towards them.

The people were under the pressure
Of various sufferings.
They were fighting with the Maras
In order to emancipate themselves
From suffering.
Because I saw all this,
I expounded various teachings to them.
I expounded many sūtras with skillful expedients.

Now I know that they can understand the Sutra
Of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Therefore, I expound it to them lastly
Just as the king took the brilliant gem
Out of his top-knot
And gave it [to the bravest man lastly].

For me, the importance here is the idea that “people were under the pressure of various sufferings” and “I expounded many sūtras with skillful expedients.” Finally, “Now I know that they can understand the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. Therefore, I expound it to them lastly.” This is the same message we get in Chapter 3, A Parable. Having convinced his children to come out of the burning house, the Buddha relates: “Seeing that many hundreds of thousands of millions of living beings have come out of the painful, fearful and rough road of the triple world through the gate of the teachings of the Buddha, and obtained the pleasure of Nirvāṇa, I thought, ‘I have the store of the Dharma in which the immeasurable wisdom, powers and fearlessness of the Buddhas are housed. These living beings are all my children. I will give them the Great Vehicle. I will not cause them to attain extinction by their own ways. I will cause them to attain the extinction of the Tathāgata.’ ”