Day 16 concludes Chapter 11, Beholding the Stūpa of Treasures, and completes the Fourth Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Having last month considered the question of who will protect this sutra, we consider the difficulty in teaching this sutra.
Good men! Think this over clearly!
It is difficult
[To expound this sūtra].
Make a great vow to do this!It is not difficult
To expound all the other sūtras
As many as there are sands
In the River Ganges.It is not difficult
To grasp Mt. Sumeru
And hurl it to a distance
Of countless Buddha-worlds.It is not difficult to move [a world]
[Composed of] one thousand million Sumeru-worlds
With the tip of a toe
And hurl it to another world.It is not difficult
To stand in the Highest Heaven
And expound innumerable other sūtras
To all living beings.It is difficult
To expound this sūtra
In the evil world
After my extinction.It is not difficult
To grasp the sky,
And wander about with it
From place to place.It is difficult
To copy and keep this sūtra
Or cause others to copy it
After my extinction.It is not difficult
To put the great earth
On the nail of a toe
And go up to the Heaven of Brahman.It is difficult
To read this sūtra
Even for a while in the evil world
After my extinction.It is not difficult
To shoulder a load of hay
And stay unburned in the fire
At the end of the kalpa [of destruction].It is difficult
To keep this sūtra
And expound it to even one person
After my extinction.It is not difficult
To keep the store
Of eighty-four thousand teachings
Expounded in the sūtras
Composed of the twelve elements,
And expound it to people,
And cause the hearers to obtain
The six supernatural powers.It is difficult
To hear and receive this sūtra,
And ask the meanings of it
After my extinction.It is not difficult
To expound the Dharma
To many thousands of billions of living beings
As many as there are sands
In the River Ganges
So that they may be able
To obtain the benefits:
Arhatship and the six supernatural powers.It is difficult
To keep
This sūtra
After my extinction.Since I attained
The enlightenment of the Buddha,
I have expounded many sūtras
In innumerable worlds.This sūtra is
The most excellent.
To keep this sūtra
Is to keep me.
The Daily Dharma from Oct. 27, 2021, offers this:
It is not difficult
To grasp the sky,
And wander about with it
From place to place.
It is difficult
To copy and keep this sūtra
Or cause others to copy it
After my extinction.
The Buddha sang these verses in Chapter Eleven of the Lotus Sūtra for all those who had come to hear him teach. When we start on the path of enlightenment by finding joy in the Buddha Dharma, we might believe that the world will change around us to meet our expectations, and that we will have no more difficulties. Then when we do find hard times, we may even abandon this wonderful practice and go back to our habits of gratifying ourselves. Our founder Nichiren lived through unimaginable hardships so that we who follow him would not lose this precious teaching. The Buddha in these verses reminds us that difficulties are part of our practice, and that we can find a way to use any situation in life to benefit others.
The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com