This virtue of Nichiren, I am sure, is known to all from the venerable Three Treasures above down to such heavenly beings as the King of the Brahma Heaven, Indra, and the sun and moon. The souls of my parents and Master Dōzen will be given plenty of help by this virtue of mine.

However, I have one doubt here. Venerable Maudgalyāyana tried to save his mother, Moggaliyā, who had fallen to the realm of hungry spirits, but in vain for she was kept suffering there. Sunakṣatra, a son of the Buddha Śākyamuni when He was a bodhisattva in His previous life, was influenced by evil friends and fell into the Hell of Incessant Suffering. The Buddha must have wished to save His son with His might, but He could not help him because that was caused by his own karma.

I do not think that the late Master Dōzen hated me, for I am one of his beloved disciples. However, he was cowardly. Moreover, he had a strong attachment to Mt. Kiyosumi. He was fearful of Steward Tōjō Kagenobu. Besides, Priests Enchi and Jitsujō, as evil as Devadatta and Kokālika, were always by his side, intimidating him. He was so frightened that he abandoned his disciples who followed him for many years, even though he loved them. Therefore, I am not sure about his next life. It was lucky for him that Kagenobu, Enchi, and Jitsujō died before him. They died because of the condemnation of the ten female rākṣasa demons, guardian deities of the Lotus Sūtra. If they had lived longer, Master Dōzen would not have had time even to have a little faith in the Lotus Sūtra. Their deaths enabled him to have a little faith in the Lotus Sūtra, but it was as useless as fighting sticks after quarrels are over or a lantern in the daytime. Besides, it is quite natural that one feels compassion for his children and disciples under any circumstances. Master Dōzen probably took pity on me exiled on the island of Sado, but he never asked about me, though it seemed possible for him to do so. I do not think, therefore, that he truly believed in the Lotus Sūtra.

Hōon-jō, Essay on Gratitude, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 3, Pages 48-49.

I’m moved by the compassion of Nichiren for his former teacher and the use of Maudgalyāyana and his mother and the other examples to illustrate that, much as we might wish for an alternative, the reality is as it is.

The compassion behind this acknowledgement of Dōzen’s failings is underscored by the dedication of merit at the end of the letter:

Flowers will return to their roots. The true taste of fruits remains in the earth. To my late Master Dōzen I have now dedicated all the merits I have accumulated in spreading the True Dharma.

Namu Myōhōrengekyō, Namu Myōhōrengekyō.