Day 14 covers all of Chapter 9, The Assurance of Future Buddhahood of the Śrāvakas Who Have Something More to Learn and the Śrāvakas Who Have Nothing More to Learn, and opens Chapter 10, The Teacher of the Dharma.
Having last month heard in gāthās of the merits of making offerings to the keeper of the Sūtra, we hear the merits of anyone who keeps this sūtra in the future and conclude Day 14’s portion of Chapter 10, The Teacher of the Dharma.
Anyone who keeps this sūtra in the future
Should be considered
To have been dispatched by me
To the world of men in order to do my work.Whoever for as long as a kalpa,
With evil intent and flushed face,
Speaks ill of me,
Will incur immeasurable retributions.
Whoever for even a moment
Reproaches those who read, recite and keep
The Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Will incur even more retributions.Whoever for as long as a kalpa
Joins his hands together towards me
And praises me with innumerable gāthās
In order to attain the enlightenment of the Buddha,
Will obtain innumerable merits
Because he praises me.
Whoever praises the keeper of this sūtra
Will obtain even more merits.For eight thousand million kalpas
Offer to the keeper of this sūtra
The most wonderful things to see,
Hear, smell, taste and touch!If you make these offerings,
And hear [this sūtra] even for a moment,
You will rejoice and say,
“Now I have obtained great benefits.”Medicine-King! I will tell you.
The Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Is the most excellent sūtra
That I have ever expounded.