Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
Last month, I promised to touch on the debt owed to the 16 young sramanera bodhisattvas, who convinced the Buddha to expound the teaching of Anuttara-samyak-sambodhi.
The Buddha assented to the appeal of the sramaneras, but it was twenty thousand kalpas afterwards that he expounded to the four kinds of devotees the sutra of the Great Vehicle called the ‘Lotus Flower of the Wonderful Dharma, the Dharma for Bodhisattvas, the Dharma Upheld by the Buddhas.’
When the Buddha completed the expounding of this sutra, the sixteen sramaneras kept, recited and understood this sutra in order to attain Anuttara-samyak-sambodhi. The sixteen sramaneras, [ who were] Bodhisattvas, received this sutra by faith. Some Sravakas understood it by faith, but the other Sravakas and other living beings, thousands of billions in number, doubted it.
It took the Buddha eight thousand kalpas to complete the expounding of this sutra. During that time he did not take a rest. Having completed the expounding of this sutra, the Buddha entered a quiet room and practiced dhyana-concentration for eighty-four thousand kalpas. Seeing him practicing dhyanaconcentration quietly in the room, the sixteen Bodhisattvasramaneras each sat on a seat of the Dharma, expounded the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma to the four kinds of devotees for eighty-four thousand kalpas, and saved six hundred billion nayutas of living beings, that is, as many living beings as there are sands in the River Ganges. They showed them the Way, taught them, benefited them, caused them to rejoice and to aspire for Anuttara-samyak-sambodhi.
And most important, Sakyamuni was one of the srameaneras.
Bhiksus! When we were sramaneras, we each taught many hundreds of thousands of billions of living beings, that is, as many living beings as there are sands in the River Ganges. Those living beings who followed me, heard the Dharma from me in order to attain Anuttara-samyak-sambodhi. Some of them are still in Sravakahood. I now teach them the Way to Anuttara-samyaksambodhi. They will be able to enter the Way to Buddhahood by my teaching, but not immediately because the wisdom of the Tathagata is difficult to believe and difficult to understand. Those living beings as many as there are sands in the River Ganges, whom I taught [ when I was a sramanera], included you bhiksus and those who will be reborn as my disciples in Sravakahood after my extinction. My disciples who do not hear this sitra or know the practices of Bodhisattvas, after my extinction will make a conception of extinction by the merits they will have accumulated by themselves, and enter into Nirvana as they conceive it. At that time I shall be a Buddha of another name in another world. Those who will enter into Nirvana as they conceive it will be able [to be reborn] in the world I shall live in, seek the wisdom of the Buddha, and hear this sutra. They will be able to attain [true] extinction only by the Vehicle of the Buddha in that world because there is no other vehicle except when the Tathagatas expound the Dharma with expedients.