Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the Parable of the Magic City, we conclude today’s portion of Chapter 7, The Parable of the Magic City.

I am like the leader.
I am the leader of all living beings.
I saw that halfway some got tired
With the seeking of enlightenment,
And that they could not pass through the dangerous road
Of birth-and-death and illusions.
Therefore, I expounded to them the teaching of Nirvāṇa
As an expedient to give them a rest, saying:
“You have already eliminated sufferings.
You have done everything you should do.”

Now I see that they have already attained Nirvāṇa
And that they have become Arhats.
Therefore, I now collect the great multitude,
And expound to them the true teaching.

The Buddhas expound the teaching of the Three Vehicles
Only as an expedient.
There is only the One Buddha-Vehicle.
The two [vehicles] were taught only as resting places.

Now I will tell you the truth.
What you attained is not [true] extinction.
Make great efforts in order to obtain
The Buddha’s knowledge of all things.
When you obtain the knowledge of all things
And the ten powers of the Buddha,
And the thirty-two physical marks,
You will be able to say that you attained true extinction.
The Buddhas, the Leaders, expound the teaching of Nirvāṇa
In order to give a rest [to all living beings].
When they see them having already had a rest,
They lead them to the wisdom of the Buddha.

[Here ends] the Third Volume of the Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

The Daily Dharma from April 18, 2023, offers this:

Thereupon Universal-Sage Bodhisattva said to the Buddha:
“World-Honored One! If anyone keeps this sūtra in the defiled world in the later five hundred years after [your extinction], I will protect him so that he may be free from any trouble, that he may be peaceful, and that no one may take advantage [of his weak points].”

Universal-Sage Bodhisattva (Fugen, Samantabhadra) makes this vow to the Buddha in Chapter Twenty-Eight of the Lotus Sutra. In this world of conflict, it can seem like very few people are practicing the Buddha Dharma with us. Nichiren compared those beings alive in this world of conflict to the amount of soil in the whole earth, while those who keep and practice the Lotus Sūtra are like the dirt under a fingernail. The vow of Universal-Sage reminds us that innumerable beings support our practice and that in turn, we support them with our practice.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com