Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered the Parable of the Magic City, we consider how the Buddha is our great leader.

“Bhikṣus! I, the Tathāgata, am like the leader. I am your great leader. I know that the bad road, which is made of birth-and-death and illusions, is dangerous and long, and that we should pass through it and get off it. If you had heard only of the One Vehicle of the Buddha, you would not have wished to see or approach the Buddha, but would have thought, ‘The Way to Buddhahood is too long for us to pass through unless we make painstaking efforts for a long time.’

“I knew that you were mean and timid. In order to give you a rest halfway, I expounded expediently to you the teaching of Nirvāṇa by the two vehicles. To those who attained the two [ vehicles], I say, ‘You have not yet done all that you should do. You are near the wisdom of the Buddha. Think it over and consider it! The Nirvāṇa you attained is not true. I divided the One Vehicle of the Buddha into three only expediently.’

“I say this just as the leader, who saw that his party had had a rest in the great city which he had made by magic in order to give them a rest, said to them, ‘The place of treasures is near. This city was not true. I made it by magic.”‘

The Daily Dharma from Aug. 19, 2022, offers this:

I knew that you were mean and timid. In order to give you a rest halfway, I expounded expediently to you the teaching of Nirvāṇa by the two vehicles. To those who attained the two [vehicles], I say, ‘You have not yet done all that you should do. You are near the wisdom of the Buddha. Think it over and consider it! The Nirvāṇa you attained is not true. I divided the One Vehicle of the Buddha into three only expediently.

The Buddha gives this explanation in Chapter Seven of the Lotus Sūtra after he tells the parable of the magic city. In that parable he compares himself, leading all beings to enlightenment, to a guide leading a group of travelers through a dangerous wilderness. The Buddha knows how frightening this world of conflict can be, so he uses teachings about ending suffering to keep us moving on the path. But then as the guide in the parable made the magic city disappear so that the travelers would continue to the real city, the Buddha tells us to abandon preoccupations with our own suffering so that we can enjoy his enlightenment.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com