Day 12 concludes Chapter 7, The Parable of the Magic City, and completes the Third Volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.
After two days of preparatory work, we finally get to the Parable of the Magic City. By the end of this parable we understand:
The Buddhas expound the teaching of the Three Vehicles
Only as an expedient.
There is only the One Buddha-Vehicle.
The two [vehicles] were taught only as resting places.Now I will tell you the truth.
What you attained is not [true] extinction.
Make great efforts in order to obtain
The Buddha’s knowledge of all things.
When you obtain the knowledge of all things
And the ten powers of the Buddha,
And the thirty-two physical marks,
You will be able to say that you attained true extinction.
The Buddhas, the Leaders, expound the teaching of Nirvana
In order to give a rest [to all living beings].
When they see them having already had a rest,
They lead them to the wisdom of the Buddha.
On the road to a place of treasures.