The word paramita was originally translated into Chinese from two words param and ita. Param translated as “to the other shore” and ita as “reached.” It is believed that by observing the Paramitas one is able to cross the shore of birth and death and reach the shore of nirvana.
Lecture on the Lotus Sutra