What the Buddha Taught, p8-9Almost all religions are built on faith – rather ‘blind’ faith it would seem. But in Buddhism emphasis is laid on ‘seeing,’ knowing, understanding, and not on faith, or belief. In Buddhist texts there is a word saddhā (Skt. ṣraddhā) which is usually translated as ‘faith’ or ‘belief.’ But saddhā is not ‘faith’ as such, but rather ‘confidence’ born out of conviction. In popular Buddhism and also in ordinary usage in the texts the word saddhā, it must be admitted, has an element of ‘faith’ in the sense that it signifies devotion to the Buddha, the Dhamma (Teaching) and the Sangha (The Order).
According to Asanga, the great Buddhist philosopher of the 4th century A.C., ṣraddhā has three aspects: (1) full and firm conviction that a thing is, (2) serene joy at good qualities, and (3) aspiration or wish to achieve an object in view.
However you put it, faith or belief as understood by most religions has little to do with Buddhism.
The question of belief arises when there is no seeing – seeing in every sense of the word. The moment you see, the question of belief disappears. If I tell you that I have a gem hidden in the folded palm of my hand, the question of belief arises because you do not see it yourself. But if I unclench my fist and show you the gem, then you see it for yourself, and the question of belief does not arise. So the phrase in ancient Buddhist texts reads: ‘Realizing, as one sees a gem (or a myrobalan fruit) in the palm.’ …
It is always a question of knowing and seeing, and not that of believing. The teaching of the Buddha is qualified as ehi-passika, inviting you to ‘come and see’, but not to come and believe.