Day 29 covers all of Chapter 25, The Universal Gate of World-Voice-Perceiver Bodhisattva.

Having last month learned how World-Voice-Perceiver Bodhisattva goes about this Sahā-World, we come to Endless-Intent Bodhisattva’s offering to World-Voice-Perceiver.

“Endless-Intent! This World-Voice-Perceiver Bodhisattva does these meritorious deeds. He takes various shapes, walks about many worlds, and saves the living beings [of those worlds]. Make offerings to World-Voice-Perceiver Bodhisattva with all your hearts! This World-Voice-Perceiver Bodhisattva-mahāsattva gives fearlessness [to those who are] in fearful emergencies. Therefore, he is called the ‘Giver of Fearlessness’ in this Sahā-World.”

The Endless-Intent Bodhisattva said to the Buddha, “WorldHonored One! Now I will make an offering to World-Voice-Perceiver Bodhisattva.” From around his neck, he took a necklace of many gems worth hundreds of thousands of ryo of gold, and offered it [to the Bodhisattva], saying, “Man of Virtue! Receive this necklace of wonderful treasures! I offer this to you according to the Dharma!”

World-Voice-Perceiver Bodhisattva did not consent to receive it. Endless-Intent said to World-Voice-Perceiver Bodhisattva again, “Man of Virtue! Receive this necklace out of your compassion towards us!”

Thereupon the Buddha said to World-Voice-Perceiver Bodhisattva:

“Receive it out of your compassion towards this Endless-Intent Bodhisattva, towards the four kinds of devotees, and towards the other living beings including gods, dragons, yakṣas, gandharvas, asuras, garuḍas, kiṃnaras, mahoragas, men and nonhuman beings!”

Thereupon World-Voice-Perceiver Bodhisattva received the necklace out of his compassion towards the four kinds of devotees, and towards the other living beings including gods, dragons, men and nonhuman beings. He divided [the necklace] into two parts, and offered one part of it to Śākyamuni Buddha and the other to the stupa of Many-Treasures Buddha.

This initial rejection of Endless-Intent Bodhisattva’s offering has always interested me. What does it mean? One interpretation I came across offers this:

When you mention Lotus Sutra in Buddhism, it is not uncommon to realise that most Buddhists only heard of Chapter 25 of the Lotus Sutra. This can be understood that this is because Guanyin (Avalokitasvara) is widely loved and accepted in the Chinese Buddhist community, however, Guanyin is not the protagonist of the Lotus Sutra. The protagonist in Lotus Sutra is the Eternal Buddha identified as Sakyamuni Buddha. This is highlighted in Chapter 25 when an offering was made to Guanyin and he declined. The offering was later accepted under the instruction of Sakyamuni Buddha for the benefit of the audience. Guanyin followed the advice in receiving the offering and redirect the offering to Sakyamuni Buddha and Many-Treasure Stupa.