Tao-sheng Commentary on the Lotus Sutra, p206-207The buildings [halls] were in decay, the fences and walls corrupt, the bases of the pillars rotten, and the beams and ridgepoles tilting and slanted.
The realm of sensuous desire (kāmadhātu) is the “hall.” The two upper realms are “chambers.” Gradual decay is “rotting.”
Various delusions are prevalent in the four directions: they are referred to as walls. To do what is not good and what must be overcome is referred to as crumbling.
False views dwell in it: they are “pillars.” Going astray from li, one is not stable: one has “decayed.”
[The beings] are brought to realize that they are in a state of ignorance and [self-]love; they [ignorance and self-love] are “beams and ridgepoles.” li can easily take them off: they are “precariously tipped.”
All posts by John Hughes
The Vajra Prajna Paramita Sutra
In reading Chinese Master Hsuan Hua’s 14-volume commentary on the Lotus Sutra – I’m currently on the fourth volume, which covers Chapter 3, A Parable – I have come across several references to the Vajra Sutra.
For example, in discussing the term Tathāgata, Hsuan Hua says:
What is meant by Tathāgata? The Vajra Sūtra says:
The Tathāgata does not come from anywhere,
nor does he go anywhere.
That is why he is called the Tathāgata.
Or in discussing Chapter 2 he says:
Since nothing can be grasped, why does the text say “to attain the Buddha’s Path”? The so-called “Buddha’s Path” is not attained from the outside. As it says in the Vajra Sūtra, when the Tathagata received the Dharma of anuttara samyaksaṃbodhi from the Buddha Dīpaṃkara, Burning Lamp, he in fact received nothing.
Being unfamiliar with the sutra, I went back to the Buddhist Text Translation Society’s website and picked up a copy of “The Vajra Prajna Paramita Sutra, A General Explanation.”
I took a break from Hsuan Hua’s commentary on the Lotus Sutra to read his commentary on the Vajra Sutra.
This is very esoteric stuff, the sort of stuff one would expect a Chinese Chan master to explore. Consider this discussion of “true prajña” – true direct insight or true wisdom:
The Vajra Prajna Paramita Sutra, p156Once Subhūti was sitting in a cave cultivating and a god came scattering flowers.
“Who has come to scatter flowers?” asked Subhūti.
“The god Sakra,” came the reply. “Sakra has come to scatter flowers.”
“Why have you come here to scatter flowers?” asked Subhūti.
Sakra said, “Because the Venerable One speaks prajña well, I have come to make offerings.”
Subhūti said, “I have not said one word. How can you say I speak prajña?”
Sakra replied, “The Venerable One has not spoken and I have not heard a thing. Nothing spoken and nothing heard: that is true prajña.”
You think it over. Nothing spoken and nothing heard is true prajña. Have you heard prajña? If not, that is true prajña.
In considering what to make of this, I was reminded of similar statements made in the Threefold Lotus Sutra.
In the Sutra of Innumerable Meanings Bodhisattva Fully Composed addresses the Buddha:
“World-honored One! For more than forty years, ever since achieving enlightenment, the Tathāgata, for the benefit of living beings, has continuously discoursed on the principle of the four modes of all phenomena, the meaning of suffering, and the meaning of emptiness; on ever changingness, nonexistence of self, non-greatness, non-smallness, non-origination, and non-cessation; on the formlessness of all things; and on the natures and aspects of phenomena being intrinsically empty and tranquil—neither coming nor going, neither appearing nor disappearing.
Or in Chapter 16 of the Lotus Sutra, when the Buddha explains:
All that I say is true, not false, because I see the triple world as it is. I see that the triple world is the world in which the living beings have neither birth nor death, that is to say, do not appear or disappear, that it is the world in which I do not appear or from which l do not disappear, that it is not real or unreal, and that it is not as it seems or as it does not seem. I do not see the triple world in the same way as [the living beings of] the triple world do. I see all this clearly and infallibly.
The Vajra Sutra is concerned with “marks” or characteristics and how to avoid clinging to them. There are four marks: the mark of self, the mark of others, the mark of living beings and the mark of life.
Hsuan Hua explains in his commentary:
The Vajra Prajna Paramita Sutra, p111Because Subhūti had cultivated good roots for limitless kalpas, it was not difficult for him to believe. He realized, however, that anyone in the Dharma Ending Age, at the time when people are Strong in Fighting, who could believe, understand, receive, and hold the sūtra, would be a foremost individual and very rare. And why? Such people will have no mark of self, meaning they have no greed. No mark of others, meaning they have no anger. No mark of living beings, meaning they are not stupid. No mark of a life, meaning they have no desire. They have no greed, anger, stupidity, or desire, these four kinds of attachments. The four marks are without a mark. No mark is real mark. Real mark is no mark. And why? Because real mark is also distinct from all which has no marks. If you can obtain real mark, that is obtaining the principle substance of the self-nature of all Buddhas. Those who have relinquished all marks are called Buddhas. Therefore you too can certainly become a Buddha.
Over the next several days I’m going to post excerpts from Hsuan Hua’s commentary on the Vajra Sutra.
Myōhō Renge Kyō Promise for March 24, 2025
It is not difficult
To expound the Dharma
To many thousands of billions of living beings
As many as there are sands
In the River Ganges
So that they may be able
To obtain the benefits:
Arhatship and the six supernatural powers.It is difficult
To keep
Myōhō Renge Kyō
After my extinction.
Tao-sheng: Delusions Everywhere
Tao-sheng Commentary on the Lotus Sutra, p206His manor house was large [broad and great], but had only one gate. In that house lived many people, numbering a hundred or two hundred or five hundred.
They take delusions as their original source and are settled in them: this is what house represents. Delusions are everywhere: they are “broad and great.”
The Buddha teaches the passage to enlightenment: he is the “doorway.” Only these people have passed through it, they are “one hundred or two hundred”: gods (devas) account for “one hundred”; men, “two hundred”. The three evil paths (gati) of transmigration account for “five hundred.” They rely on the [three] realms: they are “dwelling in it.”
Higan: Beating of the Great Dharma Drum
Today is the final day of Higan week, the three days before the equinox and the three days after. As explained in a Nichiren Shu brochure:
For Buddhists, this period is not just one characterized by days with almost equal portions of light and dark. Rather, it is a period in which we strive to consciously reflect upon ourselves and our deeds.
The today we consider the Perfection of Wisdom. For this Spring Higan week I’m using Hsuan Hua‘s commentary on the Lotus Sutra in which he discusses Maitreya’s questions about what he sees in Chapter 1 after the Buddha illuminates 18,000 worlds in the east. (See this explanation.)
Hsuan Hua Lotus Sutra Commentary, pv2, p275Maitreya Bodhisattva said to Mañjuśrī Bodhisattva, “Moreover, I see Bodhisattvas / Of profound wisdom and solid resolve, / Capable of questioning the Buddhas, / Then upholding all they hear.” These Bodhisattvas were exceptionally wise and steadfast in their resolve. When they had doubts, they sought clarification from the Buddhas. They asked about the Dharma, and having received their answers, they put what they had heard into practice, upholding and cultivating in accord with the Dharma.
Maitreya went on, saying, “I also see Buddhas’ disciples, / Accomplished in wisdom and samādhi, / Teaching Dharma to the multitudes / Through countless analogies.” These sons of the Dharma King, who were replete with the power of samādhi and wisdom, used an uncountable number of parables and principles to expound the Buddhadharma for the sake of living beings. They delight in explaining the Dharma / As they teach Bodhisattvas. / Vanquishing all the hordes of Māra, / They beat the Dharma drum. The more they taught, the more enthusiastic they became about teaching; this is known as unobstructed eloquence. The Dharma they taught was extremely profound, subtle, and wonderful. Not only did it transform Bodhisattvas, it overcame the demon king’s troops. Their teaching of the Dharma was like the beating of the great Dharma drum. These three stanzas concern the pāramitā of prajña.
Myōhō Renge Kyō Promise for March 23, 2025
“World-Honored One! I will protect Myōhō Renge Kyō with my supernatural powers so that Myōhō Renge Kyō may be propagated and not be destroyed in the Jambudvipa after your extinction.”
Tao-sheng: The Elder
Tao-sheng Commentary on the Lotus Sutra, p205-206“Śāriputra! Suppose there lived a very rich man [great elder] in a certain country, in a certain village, in a certain town. He was old [advanced in years]. His wealth was immeasurable. He had many paddy fields, houses, and servants.”
The Buddha is certainly in charge of them, and rules over them, being the one whom they pay respect to: he is “the elder”
[The Buddha] reincarnated himself and advanced to the later stage of his life in order to set forth the doctrine of the three vehicles.
In preaching the Dharma, [the Buddha] uses wisdom-life as its source: it is “wealth.” li is inexhaustible and limitless: it is “incalculable.”
Transformative teaching removes their defilements and produces shoots of the Tao in them; it is “fields.” They come to reside in it [Tao]: it is “house.” They comply with the teaching in their conduct: they are “servants.” There is no place where it does not exist: it is “many.”
Higan: Absorbed in Profound Samadhi
Today is the sixth day of Higan week, the three days before the equinox and the three days after. As explained in a Nichiren Shu brochure:
For Buddhists, this period is not just one characterized by days with almost equal portions of light and dark. Rather, it is a period in which we strive to consciously reflect upon ourselves and our deeds.
The today we consider the Perfection of Meditation. For this Spring Higan week I’m using Hsuan Hua‘s commentary on the Lotus Sutra in which he discusses Maitreya’s questions about what he sees in Chapter 1 after the Buddha illuminates 18,000 worlds in the east. (See this explanation.)
Hsuan Hua Lotus Sutra Commentary, pv2, p272-274The Pāramitā of Samādhi
I see those renouncing desire
Dwelling in solitude,
Immersing themselves in profound samādhi,
And attaining the five spiritual powers.
I also see Bodhisattvas
Settled in dhyāna, with palms joined,
Praising the Dharma Kings
In thousands upon thousands of verses.Maitreya Bodhisattva saw them absorbed in profound samadhi and developing the five spiritual powers. The five spiritual powers are the heavenly eye, the heavenly ear, the knowledge of others’ thoughts, the knowledge of past lives, and the ability to travel anywhere at will. They had not attained the spiritual power of freedom from all outflows because only [fourth-stage] Arhats and Bodhisattvas of equivalent awakening and wondrous awakening can attain freedom from all outflows. Because these were Bodhisattvas of new resolve, they had attained only five of the six spiritual powers.
Where do these five spiritual powers come from? They come from the cultivation of samādhi, from the recitation of sūtras, and from upholding mantras. If you can meditate single-mindedly every day, you can attain them. You can also attain them by reciting sūtras. For example, Great Master Zhiyi continuously recited the Dharma Flower Sūtra until he awakened. When he reached the line “This is true vigor. This is called a true Dharma offering” in the chapter “The Account of Bodhisattva Medicine King’s Past Lives,” he entered the Dharma Flower samādhi and experienced a supreme state. He saw that the Dharma assembly at Vulture Peak had not yet dispersed and that Śākyamuni Buddha was still there teaching the Dharma. So you can also become awakened by reciting sūtras. However, you must recite with a sincere mind. Don’t recite on the one hand but have deluded thoughts on the other hand, thinking, “So-and-so has a lot of money. I’ve got to think of a way to get some money out of him for my own use.” You will not become awakened by reciting sūtras this way, because you are not being mindful of the sūtras if you are thinking about money. In addition, you can also single-mindedly recite mantras to become awakened.
Myōhō Renge Kyō Promise for March 22, 2025
Any son of mine who expounds Myōhō Renge Kyō
Should be gentle, patient and compassionate
Towards all living beings.
He should not be lazy.
Tao-sheng: The Buddha’s Doctrine Explained Analogically
Tao-sheng Commentary on the Lotus Sutra, p205“Śāriputra! Suppose there lived a very rich man in a certain country, in a certain village, in a certain town.
From this phrase on [the Buddha’s] doctrine is explained analogically. There are seven segments, in total, illustrating li. The first segment relates the frequent occurrence of calamities and various misfortunes in the house. In the second is shown that only those who are awakened to these calamities and misfortunes are Buddhas. The third tells that the Buddha, having been awakened himself, has great compassion (Mahākaruṇā) arising in him, [and that he means] to rescue all children. In the fourth, as he will later offer the happiness of the three vehicles, he first talks about the dreadful happening in the house. Fifth, [the Buddha] offers them the happiness of the three vehicles. Sixth, [the Buddha] provides them with the utmost happiness of the One Vehicle, which is true and real. Seventh, it turns out that the three carts [the Buddha] promised earlier are not to be given at the end, [the promise] being empty and false.
A country refers to a place where cities are located. The multitudinous beings are situated in the cities of the three realms (triloka); we call them the country. The first segment [begins here]. A city-state refers to the supreme ultimate. The ultimate is analogized as the city-state. [The Buddha’s] limited approach to men is compared to “a municipality,” which is synonymous with a city. The Buddha in accordance with doctrine follows [varying] existential situations (shih); thus all kinds of names have been created.