Having last month in the Sutra of Innumerable Meanings considered the second of the 10 beneficial effects of this sutra, we consider the third of the 10 beneficial effects of this sutra.

“O you of good intent! Third, this sutra’s unimaginable power for beneficial effect is this: If there are living beings who can hear this sutra— whether a section of it, whether a verse of it, or whether a phrase—they will gain awareness of hundreds of millions of myriads of meanings. Then, even though they have delusive worldly passions, it will be as if their delusive passions do not exist. They will not feel that taking birth or experiencing death are things that need to be feared; they will give rise to a mind of compassion for all living beings; and they will come to have a dauntless attitude with regard to all things.

A person with great strength can bear and carry all manner of heavy things. So it is also with people who keep faith with this sutra: they can shoulder the great responsibilities of ultimate enlightenment, and they can carry living beings away from the path of recurring births and deaths. They are capable of ferrying others even though they still cannot ferry themselves. Suppose a ship’s captain is rendered immobile by a serious affliction and must therefore remain on shore. But he has a fine, reliable vessel that is always equipped with everything needed to ferry others, which he makes available and on which they embark. So it is also with those who keep faith with this sutra: while enduring the circumstances of living in the five conditions of existence—the whole of their being constantly beset by one hundred and eight serious afflictions, one after another— they remain on this shore of ignorance, aging, and death. But they have this fine, reliable, all-ferrying sutra, equipped with infinite meanings, that is able to rescue living beings: those who practice it22 as expounded will attain deliverance from the cycle of births and deaths. O you of good intent! This is known as the inconceivable power of the third beneficial effect of this sutra.

Underscore: Even though they have delusive worldly passions, it will be as if their delusive passions do not exist. They will not feel that taking birth or experiencing death are things that need to be feared; they will give rise to a mind of compassion for all living beings; and they will come to have a dauntless attitude with regard to all things.