Called the core of the Law of Appearance, this important chapter is the pivot of the Buddha’s preaching in the first half of the Lotus Sutra. The Japanese title of this chapter, “Hōben,” is a compound word consisting of two characters, hō and ben. Hō originally means “a square” but sometimes means “right.” Ben means “method” or “means.” Therefore hōben means “a right method” or “a right means.” As seen in the Japanese proverb Uso mo hōben (A lie can be expedient), it is regrettable to see how far the understanding of this word has deviated from its true meaning. The word hōben originally indicated the idea, “an enlightening method appropriately applied to the person and the occasion.” Unless we keep in mind this original meaning, we cannot correctly understand this chapter.