(hitherto missing) A woman is like water, which fills the shape of its container. A woman is like an arrow, which fits the bow that shoots it. A woman is like a ship, which moves at the will of the helmsman. Therefore, if a woman’s husband is a king, then she will be a queen. If a husband is virtuous, his wife may attain Buddhahood. This rationale applies not only in the present life but also in the lives to come. Your husband, Lord Hyōe no Saemon, is a practicer of the Lotus Sūtra. As his wife, I am sure that you are regarded as a practicer of the Lotus Sūtra, too. You also offered, on your own initiative, a hemp garment to wear in the summer for the sake of the Lotus Sūtra. This is commendable.

Sajiki Nyōbō Gohenji, A Response to Lady, Writings of Nichiren Shōnin, Volume 7, Followers II, Pages 128