Twelve Types of Scripture in the Lotus Sūtra

[In Chih-i’s view,] the Lotus Sūtra as the perfect teaching is justified as it contains the subtlety of the twelve types of scripture. The following is Chih-i’s explanation of why the twelve types of scripture contained in the Lotus Sūtra are considered to be subtle.

  1. llsiu-to-luo (Sūtra) as the prose portion is called the direct speech, and contains the subtlety of the Lotus Sūtra, for this prose form of sūtra directly expounds the Middle Way as the knowledge of the Buddha.
  2. Chih-yeh (Geya) as the verse form is subtle, for it is the repetition of the prose portion that sūtra represents, and concerns the doctrine of the Middle way.
  3. Chia-t ‘o (Gāthā) as the independent verse is subtle. This is because, the verse portion in the Lotus Sūtra regarding the dragon girl who attained Buddhahood in one instant is independent, i.e., it is not the reiteration of the prose portion. This portion in verse form describes the dragon daughter who attains enlightenment in one second, which proves that the independent verse portion gāthā is subtle.
  4. Pen-shih (Itivṛttaka) that concerns the past lives of the disciples of the Buddha is subtle, whereas twenty thousand Buddhas do not teach anything else but the unsurpassed Path.
  5. Pen-sheng (Jātaka) that concerns the previous lives of the Buddha is subtle, for it is the story about the material body of the Buddha being born as a prince, and the dharmakāya being manifested as a bodhisattva.
  6. Yin-yüan (Nidāna) as the historical narratives is subtle, for the Buddha repeatedly proclaims the Greater Vehicle to beings, regardless of whether they are of the Lesser Vehicle, or of the Human and Heavenly Vehicle.
  7. Wei-ts ‘eng-yu (Adbhutadharma) that concerns rare events is subtle, for the auspicious signs the Buddha manifests, such as heavenly flowers raining down, the trembling of the earth, the ray of light exerting from between the Buddha’s eyebrows, and transforming land three times, are inconceivable.
  8. P’i-yü (Avadāna) that concerns allegories is subtle, for the title of the Lotus Sūtra uses the word Fa (dharma) as a metaphor for nothing else but the disclosure of the Three Vehicles (śrāvaka, pratyekabuddha and bodhisattva) and the revelation of the One Buddha-vehicle.
  9. Lun-i (Upadeśa) that concerns the discussions of doctrine is subtle. This is evidenced by the interaction between the dragon girl and the bodhisattva Wisdom Accumulation. The bodhisattva Wisdom Accumulation, being attached to the Separate Teaching and being suspicious of the Perfect Teaching, did not believe that the dragon girl can instantly attain Buddhahood. The dragon girl, after declaring that the Buddha can testify and see the possibility of her attainment of Buddhahood in one second, offered the Buddha a precious gem. Chih-i explains that the gem represents perfection, which is to answer the disciple of the Separate Teaching by means of the Perfect Teaching.
  10. Wu-wen Tzu-shuo (Udāna) that concerns the self-generated statement of the Buddha is subtle, for it is mentioned in the Lotus Sūtra that the Buddha speaks by himself without being questioned in order to praise the Buddha-wisdom.
  11. Shou-chi (Vyākaraṇa) that concerns prophecies of the Buddha is subtle, for it is mentioned in the Lotus Sūtra that the Buddha prophesizes listeners’ future Buddhahood. They will be able to peacefully abide in the ultimate wisdom and be revered by humans and heavenly beings.
  12. Fang-kuang (Vaipulya) that means correct and universal is indicated by the Buddha-vehicle and the Buddha-wisdom the Lotus Sūtra upholds, for the Buddha-vehicle is superior and universal, and the Buddha-wisdom is profound and abstruse.

The above is the description of the Subtlety of Expounding the Dharma. This subtlety represents the teaching of the Buddha in terms of the twelve types of scripture. In Chih-i’s view, all divisions of Buddhism whether of Śrāvakayāna or Mahāyāna are the “Word of the Buddha.” It is due to different circumstances and different capacities of beings that the teaching of the Buddha varies in order to suit specific situations. Since the Buddha’s proclamation of the dharma is spoken of in terms of the twelve types of scripture, the twelve types of scripture incorporate all teachings of the Buddha.

Yet, how do the twelve types of scripture fit into Chih-i’s system of classification in terms of the Four Teachings (Tripiṭaka, Common, Separate and Perfect), in which the Perfect Teaching is exclusively subtle? First, it must be determined whether the teaching (Neng-ch’üan) and the doctrine (Suo-ch’üan) of each of the Four Teachings are coarse or subtle. The Tripiṭaka Teaching is coarse in terms of both the teaching and doctrine; the Common Teaching is coarse in terms of doctrine, and subtle in terms of teaching; the Separate Teaching is coarse in terms of teaching, and subtle in terms of doctrine; and the Perfect Teaching is subtle in terms of both teaching and doctrine. Therefore, the Perfect Teaching is subtle only. Second, various sūtras must be examined, that are expounded in the five periods of the Buddha’s teaching, from which the Lotus Sūtra is said to contain one Perfect Teaching only. Third, since the Lotus Sūtra represents the Perfect Teaching, the former is perfect. Such a perfect feature is reflected by the subtlety of the twenty types of scripture that are contained in the Lotus Sūtra. (Page 287-289)

The Profound Meaning of the Lotus Sutra: Tien-tai Philosophy of Buddhism


Day 8

Day 8 concludes Chapter 4, Understanding by Faith, and closes the second volume of the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

Having last month considered in gāthās the expedients the Rich Man used to lure his frightened son to his house, we consider the rich man’s success.

By his wisdom the rich man succeeded
In leading his son into his household.
Twenty years after that
He had his son manage his house.

The son was entrusted
With the keeping of the accounts
Of gold and silver,
And of pearl, crystal, and so on.
But he still lodged
In the hut outside the gate, thinking:
“I am poor.
None of these treasures are mine.”

Seeing the mind of his son
Becoming less mean and more noble,
The father called in
His relatives, the king, ministers,
Kṣatriyas, and householders,
In order to give his treasures to his son.

He said to the great multitude:
“This is my son.
He was gone
For fifty years.
I found him Twenty years ago.
I missed him
When I was in a certain city.
I wandered, looking for him,
And came here.
Now I will give him
All my houses and men.
He can use them
As he likes.”

The son thought:
“I was poor, base and mean.
Now I have obtained
The treasures, houses,
And all the other things From my father.
Never before
Have I been so happy.”

The Introduction to the Lotus Sūtra discusses this lesson in believing, accepting, and understanding:

In Chapters One and Two, Sakyamuni firmly declared that the true teaching of the Buddha is the One Vehicle of the Lotus Sutra. He urged us to believe and accept it from the bottom of our hearts. In Chapter 4, he unveils how we can believe, accept, and understand it properly. In the previous chapters, Sariputra had been the principal direct listener to Sakyamuni’s preaching. Here his place is taken by four other important “hearers.” They are Subhuti, Maha-Katyayana, Maha-Kasyapa, and Maha-Maudgalyayana. [Maha means “great” in Sanskrit.]

Introduction to the Lotus Sutra

Three Pure, All-Embracing Commandments

Whereas Hinayana Buddhism concentrates on negative commands to suppress and eliminate evil, Mahayana moves in the direction of ideal spirituality by setting forth the precepts called the three pure, all-embracing commandments: to suppress evil, to stimulate the creation of good, and to work for the benefit of all sentient beings.
Basic Buddhist Concepts

Merits Of The Practicer Of The Lotus Sūtra

Therefore, a practicer of the Lotus Sūtra who believes in the Lotus Sūtra and recites the daimoku has all the merit of the Buddha of Infinite Life and all other Buddhas throughout the universe without saying the nembutsu even once in his lifetime. It is like a wish-fulfilling gem equipped with all the treasures such as gold and silver.

Jisshō-shō, A Treatise on the Ten Chapters of the Great Concentration and Insight, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 2, Page 6

Daily Dharma – Jan. 19, 2019

Evil people in the future will doubt the One Vehicle
When they hear it from a Buddha.
They will not believe or receive it.
They will violate the Dharma, and fall into the evil regions.

The Buddha declares these verses in Chapter Two of the Lotus Sūtra. Nichiren wrote that while some people think hell is below the earth, it is really contained in our own bodies and minds. If we cannot believe or accept the Dharma the Buddha teaches us, then we are not seeing the world for what it is. We are creating worlds of our own separate from the Buddha’s world. We create worlds of greed, anger and ignorance, in which it is even more difficult to hear the Dharma. But even in these difficult worlds, the Buddha exists and works to benefit us. If we remember to look for him, he will show us the way out.

The Daily Dharma is produced by the Lexington Nichiren Buddhist Community. To subscribe to the daily emails, visit zenzaizenzai.com

Three Bodies of the Original Buddha

The transmission concerning “the three bodies of the perfect teaching” (engyō sanjin) clarifies the Buddha of the “Fathoming the Lifespan” chapter of the Lotus Sūtra. This Buddha is said to possess all three kinds of Buddha body (trikāya, sanjin): the manifested body (nirmāṇakāya, ōjin), or physical person of the Buddha who appears in this world; the recompense body (saṃbhogakāya, hōjin), or the wisdom the Buddha has attained through practice, conceived of as a subtle “body”; and the Dharma body (dharmakāya, hosshin), or the Buddha as personification of ultimate truth. These three “bodies” originally represented attempts to organize different concepts of the Buddha, or to explain the differences among various Buddhas appearing in the sūtras. For example, Śākyamuni who appeared in this world was considered a Buddha in the manifested-body aspect; Amitābha, a Buddha in the recompense-body aspect; and Mahāvairocana, a Buddha in the Dharma-body aspect. Chih-i, however, interpreted these three bodies as the attributes of a single, original Buddha, the Śākyamuni of the sixteenth chapter of the Lotus Sūtra, enlightened since countless dust-particle kalpas ago. For Chih-i, the unity of the three was mediated by the recompense body, which he saw as central. (Page 184-185)

Original Enlightenment and the Transformation of Medieval Japanese Buddhism


Coarse and Subtle Sūtras

Chih-i points out that although various sūtras entail the same subtle teaching like that of the Lotus Sūtra, they also contain coarse explanations, which cannot be integrated with the subtlety. Therefore, these sūtras are coarse. The uniqueness of the Lotus Sūtra is revealed in two perspectives. First, it entails only one perfect explanation, i.e., reality is an integrated unity, since it is upright without any expedient means, and only presents the unsurpassed Path of Buddhahood. Second, the coarseness is integrated with the subtlety, and therefore, the coarseness is subtle as well. (Vol. 2, Page 287)

The Profound Meaning of the Lotus Sutra: Tien-tai Philosophy of Buddhism


Day 7

Day 7 concludes Chapter 3, A Parable, and begins Chapter 4, Understanding by Faith.

Having last month considered the purpose of the Buddha’s appearance in the world, we consider why the Buddha expounds only to people of profound wisdom this Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma.

I expound only to people of profound wisdom
This Sūtra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma
Because men of little wisdom would doubt this sūtra,
And not understand it even if they heard it.
No Śrāvaka
Or Pratyekabuddha
Can understand
This sūtra.

Even you, Śāriputra,
Have understood this sūtra
Only by faith.
Needless to say,
The other Śrāvakas cannot do otherwise.
They will be able to follow this sūtra
Only because they believe my words,
Not because they have wisdom.

Śāriputra
Do not expound this sūtra
To those who are arrogant and idle,
And who think that the self exists!

Do not expound it to men of little wisdom!
They would not be able to understand it
Even if they heard it
Because they are deeply attached to the five desires.

Those who do not believe this sūtra
But slander it,
Will destroy the seeds of Buddhahood
Of all living beings of the world.

Nichiren writes in Kyō Ki Ji Koku Shō, Treatise on the Teaching, Capacity, Time and Country, concerning whether to expound to this sūtra to ignorant people:

QUESTION: How should we comprehend the statement in the chapter 3, “A Parable,” of the Lotus Sūtra, “You should not expound this sūtra to ignorant people”?

ANSWER: This applies to wise masters, who are able to discern the capacity of people, not to ordinary masters in the Latter Age of Degeneration.

We should also solely expound the Lotus Sūtra to those who slander the Dharma. This would establish the connection of a poisonous drum between the unfaithful people and the Lotus Sūtra as it is said that the sound of a drum smeared with poison kills a man who hears them. It is like the practice of Never-Despising Bodhisattva preached in the “Never-Despising Bodhisattva” chapter of the Lotus Sūtra.

If a person has the capacity of a wise man, though, we should teach him the Hinayāna sūtras first of all, then the provisional Mahayana sūtras, and finally the true Mahāyāna sūtra, the Lotus Sūtra. If a man is deemed ignorant, however, we should teach him the true Mahāyāna sūtra from the start, as it can plant the seed of Buddhahood in both believers and slanderers.

Kyō Ki Ji Koku Shō, Treatise on the Teaching, Capacity, Time and Country, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 3, Page 97-98

Ingyō and Katoku

Nichiren Shōnin stated in Kanjin Honzon Shō,

Śākyamuni Buddha’s merit of practicing the Bodhisattva way leading to Buddhahood, as well as that of preaching and saving all living beings since His attainment of Buddhahood are altogether contained in the five characters of Myo, Ho, Ren, Ge and Kyo and that consequently, when we uphold the five words, the merits which He accumulated before and after His attainment of Buddhahood are naturally transferred to us.”
(WNS2, p. 146)

These two merits are called Ingyō and Katoku.

Buddha Seed: Understanding the Odaimoku

The Order Of Teaching

Āgama (Hinayana) sūtras were preached following the Flower Garland Sūtra. … Regarding what sūtras were preached after the Flower Garland Sūtra, the “Introductory” chapter of the Lotus Sūtra states, “To those who suffer, hating old age, sickness and death, the Buddha preaches the teaching of Nirvana, showing ignorant people the way to tranquility and extinction of worldly passions.” In the “Expedients” chapter of the same sūtra, it states, “The Buddha went to the Deer Park in Bārāṇasī Kingdom . . . and preached the dharma to five monks.” It is also stated in the Nirvana Sūtra, “The Buddha preached on the Middle Way in the Deer Park of the Bārāṇasī Kingdom. ” This indicates what sūtras were preached after the Flower Garland Sūtra. According to these scriptural statements, it seems clear that it was the Āgama sūtras for śrāvaka disciples which were expounded after the Flower Garland Sūtra for great bodhisattvas.

Shugo Kokka-ron, Treatise on Protecting the Nation, Writings of Nichiren Shōnin, Doctrine 1, Page 7-8